Schweizerdeutsch studying and translation board

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Pascal 12.08.2005	Anzeigen Sali zäme! Ech muess scho säge, e super Site, das pauker.at! Ech be glaub scho vor öppe emne ¾ Johr do gsi, ond do esch keis einzigs Forum gange... Ech ha niene chönne schriebe ond s'Schwiiz-Forum esch noni do gsi. Es het sech sehr positiv entwecklet! ;-) Ond d'Wörterbüecher send bedütend grösser worde. Veli Grüess Pascal '> Pascal 389740 Antworten ...
Kimea 12.08.2005	Anzeigen Hoi zämä! I suechä s'Wörtli "Dankä" i aunä möglechä Sprochä! Chasch du mir häufä? de schick mir doch bitttttte es E-Mail a die Adrässä: cosmic_girl_14 (at) bluemail.ch Merci, grazie, gracias, tack, tessekür, dankje wel, köszönöm, makasih, agradeco, thanks, mahalo! 380201 Antworten ...
Claudia	➤ Anzeigen Uf Isländisch isches "Takk" Uf finnisch "Kiitos" oder "Kiitoksia" 487572 Antworten ...
manu 12.08.2005	Anzeigen Hey super das im CH-Forum au mol chli gschriba wird! Finda dia Homepage eh absolut s'Bescht woni bisher im Netz in Sache Sproche gfunde ha!! *kompliment* Grüässli, manu 374343 Antworten ...
david 12.08.2005	Anzeigen ich finds toll dass ihr es schwiizerdütsch wörterbuech mit eunä neuä biiträg beriichered... en dank alli wo mitmached. No en chliine hiiwis, lueged doch zersch ob das wo ihr wend iiträge nid scho drine isch, so chame doppelti iträg verhindere. Es mues ja au nid de gliich satz i allne dialekt vorhande si. originelli iträg sind aber immer willkomme!! gruess '> gruess dave '> dave 356686 Antworten ...
André 12.08.2005	Anzeigen Ehr müend mou of http://www.comenius-verlag.ch/moreinfo.cfm?Product_ID=76&CFID=294206&CFTOKEN=89533352 oder http://www.sprachkreis-deutsch.ch/buecher/mundart.shtml go, det hets äxtra es Buech wo aui Soorser Wöörter send. 349754 Antworten ...
manu 14.10.2006	Anzeigen Hmm, wiso schribt ach sus niemer do inne?? Schwiizerdütsch isch eifach ä mega geili Sproch!!*hoila* Au vo mir än liaba Gruass.... und schön witer probiere "Chuchichäschtli" z'sägä :o)) 328940 Antworten ...
Eva 14.10.2006	Anzeigen hoi zäme! ich schriib ez eifach da, will das na niemert gmacht het... und schick allne wos läsed en mega-liebe Gruess us de Schwiiz!!! 320099 Antworten ...
user_15846	➤ kein Thema Hoi zsämme, ich liebe Schweizerdeutsch, obwohl ich als Halb- Pole, Halb-Deutscher und ganz Grenzgänger da schaffe. Ich liebe Euch zu lesen hier im Forum. Ihr Schweizer seid einzigartig: wie ägyptische Pyramiden - geheimnissvoll, stabil, interessant, usw. 577659 Antworten ...
Claudia	➤ ➤ re: kein Thema huhu :) mich hat das grad richtig erschrocken, als ich gelesen habe, dass die meisten schweizer es eher lächerlich finden, wenn deutsche ihre sprache lernen.. mein freund ist schweizer und bringt mir immer mehr und mehr bei und meint eher das gegenteil, also dass es doch besser ist, wenn ich es lerne. :) 608127 Antworten ...
user_17288	➤ ➤ ➤ re: re: kein Thema Lächerlich kann es schon sein, wenn Deutsche Schweizerdeutsch sprechen (ist ja oft auch lächerlich, wenn Schweizer versuchen, Hochdeutsch radezubrechen). Es muss aber nicht - kommt eben drauf an, wann und wie man es macht. Lächerlich ist es zum Beispiel, wenn man in jedem Satz ein paar Pseudo-Schweizerdeutsche Wörter einstreut, wie zum Beispiel Harald Schmidt, der immer von Fränkli und anderen Wörtern in Verkleinerungsform sprach (das wird uns in Zukunft zum Glück erspart werden). Franken ist eines der wenigen Wörter, die die Schweizer eigentlich nie im Diminutiv verwenden. Aber wenn ein Deutscher genügend Übung hat im Hervorbringen der ur-typischen Schweizer Kehllaute, wenn er realisiert hat, dass die Betonung immer Schweizerischen oft anders ist und dass man vor jeden Namen einen Artikel zu setzen hat, dann steht einer erfolgreichen, nicht-lächerlichen Anwednung des Gelernten nichts mehr entgegen. 668685 Antworten ...
aargauerli	➤ ➤ ➤ ➤ re: re: re: kein Thema genau.. i säg eifach nur blib am ball:D es bringts eifach jedi sprach wemer sie chan, keini isch wiemer so schön seit förd füchs:D I fends eifach super des sich au dütschi mal wennd zyt neh um eusi sprach z lerne und de muesme also scho mal säge: RESPECT! i wett ned i müesst jetzt schwiizerdütsch lere ohni da zwohne! und deses doof dönt oder so, da chani nur säge. liebi lüt nämed euch sälber mal ade nase: will mir denn igendöber säge, des ihr sofort jedi sprach perfekt chönd rede? wär vo euch wo franz lere mues (send vel gälled:p) channs denn wörkli guet? i fends schomol bewundernswert wenns öper macht und denn au de muet het s azwände. seinzige wörkli dumme und velecht pinliche isch halt wenn so dütschi wänd so due als chönnteds schwiizerdütsch und denn halt Grüezi immer sehr luschtig usspräched. aber all wos wörkli ernscht meined, da hoffi für die, des die liebe schwiizerkollege au mal überd fähler hinwäg lueged und eher tips gäbed anstatt z kritisiere! ermuetige anstatt entmuetige ischs motto! GO ON! ;) also vel spass no bim lerne und i ben stolz uf eusi sprach, des sie öper lerne wott;) kisses '> kisses 6389167 Antworten ...

Seite:

154