Portugiesisch German klaute/schnorrte

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
klauen ugs stibitzen	gamar roubar		Verb
klauen	surrupiar		Verb
klauen	surrupiar ugs		Verb
Klauen n	ugs gamanço m		Substantiv
klauen	roubar		Verb
schnorren	andar à moina		Verb
schnorren	andar à lebre		Verb
klauen	pifar ugs		Verb
fassen, packen, bras. schnorren	filar
ugs klauen	palmear
saufen, klauen	pifar
klauen ugs	fazer mão baixa em ugs
fam klauen	agadanhar
ugs klauen	bispar
ugs schnorren	ugs tirar (uma) casquinha f (Bra)
ugs schnorren	ugs tirar casquinha f (Bra)
ugs klauen	ugs surrupiar
klauen, rauben, stehlen	roubar
stehlen, klauen, ergaunern	gatunar
vom Klauen leben n	ugs andar no gamanço m		Substantiv
(Bra a.:) ugs klauen	unhar
(Bra a.:) Klauen n ugs	garfada f		Substantiv
kratzen, zerkratzen, Anker festhaken, Rebe absenken, bras. klauen	unhar