Portugiesisch German eigene

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
eigene	própria
eigene	próprio
eigene Lebenserfahrung f	experiência f vivida		Substantiv
eigene/s	próprio
eigene Erfahrung f	experiência f vivida		Substantiv
(eigene) Kinder n, pl	(os) filhos m, pl		Substantiv
selbst, eigene own, itself	própria
auf eigene Rechnung f	por conta f própria		Substantiv
der eigene Balkon	o terraço privativo
auf eigene Faust	por conta própria
eigene(s) Briefpapier m	papél m timbrado		Substantiv
selbstständig, auf eigene Rechnung	fazer algo por conta própria
eigene Wege m, pl gehen fig	particulaizar-se	figfigürlich
das eigene Leben darstellen, seine eigene Autobiographie schreiben	autobiografar-se
sich (mit etwas) ins eigene Fleisch schneiden	atingir a própria pele (com alguma coisa)		Redewendung
Söhne m, pl; (eigene, j-s) Kinder n, pl	filhos m/pl
in eigenem Namen m und für eigene Rechnung f handeln	agir em nome m e por conta f própria