Portugiesisch German (hat) sich an die Arbeit gemacht

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Rektusscheide Die Rektusscheiden f f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rektusscheide die Rektusscheiden Genitiv der Rektusscheide der Rektusscheiden Dativ der Rektusscheide den Rektusscheiden Akkusativ die Rektusscheide die Rektusscheiden	bainha f do músculo m reto abdominal bainhas f dos músculos m retos abdominais		Substantiv
sich an die Arbeit machen	pôr as mãos na massa
Dekl. Arbeitszeugnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitszeugnis die Arbeitszeugnisse Genitiv des Arbeitszeugnisses der Arbeitszeugnisse Dativ dem Arbeitszeugnis[se] den Arbeitszeugnissen Akkusativ das Arbeitszeugnis die Arbeitszeugnisse Arbeit, Arbeitsrecht	certificado m de trabalho		Substantiv
sich abzeichnen	transparecer
(sich) verschlechternd	piorando
sich herumzanken	escaramuçar
sich ausmalen	imaginar
sich totstellen	fingir-se morto
sich aufsetzen	endireitar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
(sich) verschlimmernd	piorando
sich röten	ruborescer
sich einsenken	abaixar-se
sich besabbern	babujar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich erhängen	esganar-se
unvergütet (Arbeit)	irremunerado
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich beunruhigen	preocupar-se
anbringen an	pôr em
sich beunruhigen	inquetar-se
die Hand f legen an	levar a mão f a
Die Gesundheit an erster Stelle!	A saúde em primeiro lugar.
dicht an	à flor f de
sich an die Arbeit f machen	pôr-se ao trabalho m (Por)
die Preise herabsetzen	cortar os preços
An die Arbeit! Aufforderung	Mãos à obra!
sich halten an	ter-se a
gemacht	feito, -a		Adjektiv
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
an die Arbeit gehen	meter mãos ao trabalho
an einem Strang ziehen	lutar pela mesma causa
sich einsetzen	acudir
sich verwählen (Telefon)	ligar errado
sich verästeln	ramificar-se
sich einleben	fig arraigar-se	figfigürlich
sich aufspielen	enchouriçar-se
sich bemächtigen	assenhorear-se (de)
sich verfärben	demudar-se
sich hervortun	notabilizar-se
sich aufdonnern	emperiquitar-se (Bra)
sich losreißen	desencabrestar-se
sich absondern	enclausurar-se
sich verneigen	dobrar-se
an einem	▶ num
sich verlieben	enamorar-se
entlangfahren (an)	beirar (a, com)
sich verringern	estreitar-se
anstoßend an	pegado a
sich mopsen	aborrecer-se
bis an	até a
teilnehmen an	fig interessar-se por	figfigürlich
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
sich winden	contorcer-se
sich verschwägern	aparentar-se
haften an	aderir
anketten (an)	acorrentar (a)
sich bewegen	mover-se
(sich) belauben	frondejar