| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Category | Type | |
|
pochen |
insistir | | Verb | |
|
miteinander |
junto | | Adverb | |
|
miteinander |
junta | | Adverb | |
|
miteinander |
junto, um com o outro | | Adverb | |
|
miteinander |
juntamente | | Adverb | |
|
Wir haben miteinander telefoniert.
Kontakt, Telefon |
Falamos por telefone. | | | |
|
Er hat wenig Geld. |
Ele tem pouco dinheiro. | | | |
|
das hat nichts zu sagen |
não há nada a dizer | | | |
|
miteinander sprechen |
conversar | | | |
|
miteinander bei |
junto a | | | |
|
miteinander kämpfen |
digladiar-se | | | |
|
miteinander advAdverb |
um com o outro | | | |
|
miteinander ringen |
digladiar-se | | | |
|
miteinander sprechen |
falar um com o outro | | | |
|
(miteinander) streiten |
batalhar | | | |
|
Dekl. Pech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cafife (Bra) m | | Substantiv | |
|
er hat |
tem | | | |
|
gemeinsam, miteinander |
conjuntamente | | | |
|
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet! |
ela fez semelhante confusão! | | Redewendung | |
|
sie hat sich gar nicht verändert |
ela não mudou nada | | Redewendung | |
|
das hat sich gar nicht verändert |
isto não mudou nada | | Redewendung | |
|
miteinander reden, sprechen |
dialogar | | | |
|
figfigürlich miteinander verschmelzen, verschmelzen |
fundir | figfigürlich | | |
|
nicht übereinstimmen, nicht miteinander übereinstimmen |
divergir | | | |
|
miteinander gehen ugsumgangssprachlich |
cortejar | | | |
|
miteinander verschmelzen, zusammenwachsen |
fundir-se | | | |
|
zusammen, miteinander adjAdjektiv |
junto | | | |
|
er hat gebracht |
trouxe | | | |
|
untereinander, miteinander, zueinander |
entre si | | | |
|
er hat gewusst |
ele soube | | | |
|
er hat gewust |
soube | | | |
|
er hat gestellt |
pôs | | | |
|
das hat Zeit |
isso tem tempo | | | |
|
er hat gemacht |
ele fez | | | |
|
er hat gesehen |
ele viu | | | |
|
er hat gewollt |
quis | | | |
|
er hat gelesen |
leu | | | |
|
er hat gelacht |
riu | | | |
|
er hat gelesen |
ele leu | | | |
|
er hat angeboten |
ele ofereceu | | | |
|
er hat begonnen |
começou | | | |
|
er/sie hat |
tem | | | |
|
er hat gehabt |
ele teve | | | |
|
er hat gegeben |
deu | | | |
|
er hat verloren |
ele perdeu | | | |
|
er hat gesehen |
viu | | | |
|
er hat gekonnt |
ele pôde | | | |
|
er hat gekonnt |
pôde | | | |
|
er hat gelegt |
ele pôs | | | |
|
er hat gewusst |
soube | | | |
|
er hat gegeben |
ele deu | | | |
|
er hat gebeten |
pedia | | | |
|
Seid ihr (miteinander) verwandt?
Verwandtschaft, Personalia |
Vocês são parentes? | | | |
|
wieder zusammenbringen, miteinander versöhnen
Zwischenmenschliches |
figfigürlich conseguir reconciliar | figfigürlich | | |
|
miteinander reden über (Akk.) |
dialogar sobre | | | |
|
So hat alles angefangen. |
Foi assim que tudo começou. | | | |
|
miteinander reden über (Akk.) |
dialogar acerca de | | | |
|
miteinander reden (über), sprechen (über) |
dialogar (sobre | | | |
|
niemand hat aufgemacht (Privathaus) |
ninguém me atendeu | | | |
Result is supplied without liability Generiert am 11.05.2024 17:14:14 new entryCheck entriesIm Forum nachfragenother sources (PT) Häufigkeit 4 |