Portugiesisch German Fall-Kontroll-Studie

Deutsch	Portugiesisch	Category	Type
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	queda		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	acontecimento m		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	ocorrência		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	caso m		Substantiv
Kontroll...	revisor adj
Kontroll...	registrador adj (Bra)
Studie f	relatório m		Substantiv
Kontroll...	registador adj (Por)
Studie f	estudo m		Substantiv
Dekl. Fall-Kontroll-Studie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fall-Kontroll-Studie die Fall-Kontroll-Studien Genitiv der Fall-Kontroll-Studie der Fall-Kontroll-Studien Dativ der Fall-Kontroll-Studie den Fall-Kontroll-Studien Akkusativ die Fall-Kontroll-Studie die Fall-Kontroll-Studien https://de.pons.com/text-%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch?q=Fall-Kontroll-Studie#google_vignette	estudo de caso e controlo		Substantiv
(Kontroll-)Schein	talão
Doppelblind-Studie f	estudo m duplo-cego	medizMedizin	Substantiv
klinische Studie f	ensaio clínico m	medizMedizin	Substantiv
Schnee(fall) m	nevada f		Substantiv
(Wasser-) Fall m	salto m		Substantiv
einseltener Fall	um caso raro
Fall, Sturz m	queda f		Substantiv
(Not) Fall m	pressa f		Substantiv
auf jeden Fall	em todo o caso
auf jeden Fall m	em todo o caso m		Substantiv
auf keinen Fall	de jeito nenhum
(kultur)vergleichende Studie	análise comparativa
auf jeden Fall m	seja como for		Substantiv
freie(r) Fall m	queda f livre		Substantiv
Fall m, Sturz m	baque m		Substantiv
Verfall m, Fall m	caimento m		Substantiv
in diesem Fall m	neste caso m		Substantiv
auf jeden Fall m	de qualquer modo m		Substantiv
Fall m, Sturz m	queda f, caída f		Substantiv
Auf keinen Fall!	De maneira nemhuma!
in diesem Fall	nesse caso
auf jeden Fall	de qualquer forma
auf jeden Fall m	a todo o transe m		Substantiv
in jedem Fall	em todo o caso
im schlimmsten Fall m	no pior dos casos m, pl		Substantiv
im schlimmsten Fall Überlegung	na pior das hipóteses		Redewendung
abgeschlossen (Fall, Streit, Gespräch)	concluído
minderschwerer Fall des Totschlages m	homicídio doloso com circunstâncias atenuantes m	rechtRecht	Substantiv
auf gar keinen Fall m	nem por essas e nem por outras		Substantiv
Auf gar keinen Fall	De maneira nenhuma! (Bra)
für den Fall, dass	suposto que		Redewendung
auf gar keinen Fall m	nem por essas e nem por outros		Substantiv
Einsturz m, Fall m, Sturz m	queda f		Substantiv
Hochmut kommt vor dem Fall. (Sprichwort)	O orgulho precede a queda. (provérbio)		Redewendung
Hochmut kommt vor dem Fall. Sprichwort, Verhalten	O orgulho antecede a queda.
dabei (in diesem Fall m )	neste caso m		Substantiv
Fall m (a. ling., recht )	caso m	rechtRecht	Substantiv
zu Fall bringen, umwerfen, einreißen	fazer cair
für den Fall m, dass	na eventualidade f de
Fall, Angelegenheit, Sache, Umstand, Vorfall	caso m		Substantiv
gesetzt den Fall m, dass	dado o caso m que
auf jeden Fall m, jedenfalls	em todo o caso m		Substantiv
auf keinen Fall m, keinesfalls	em caso m algum, em caso m nenhum
(Regierung:) zu Fall m bringen	derrocar
auf jeden Fall etwas tun	não deixar de (inf.)
überhaupt nicht, auf gar keinen Fall	de jeito nenhum
in jedem Fall m, auf jeden Fall m	em qualquer hipótese f		Substantiv
ugs Schlag m auf den Hintern, Fall m auf den Hintern	cuada f		Substantiv
(dumpfer) Knall m, Aufprall m, Fall m, Sturz m, Vorahnung f, Ahnung f	baque m		Substantiv