Namaste Alle miteinander^^
Ich hätte eine bitte und zwar hat mir ein Buddy in Facebook etwas uaf indisch geschrieben.
Leider kann ich kein Indisch, obwohl ich es gerne lernen würde:(...
Kann mir jemand diesen Satz vielleicht übersetzen:
ich liebe dich mein teddybär und ich vermisse dich so sehr.Komm bitte schnell nach hause.Wir warten auf dich.Es tut mir sehr leid das ich dir so viel stress mache.ich liebe dich ganz doll doll.
Sirf aik bar bata dain kia ap mujse vakhe nahi baat karna chahte mai phir ap khabi bi taag nahi karo ge sirf aik bar khe do please ap ko Allah kawasta hai
Hallo, du hast mir vor langem einmal einen Text übersetzt. Sorry, dass ich mich nicht sofort dafür bedankt habe, aber nachdem sich sehr lange niemand gemeldet hatte, war ich nicht mehr im Forum. Uebrigens: Hindi ist es sicher nicht, dann ist es Urdu (wenn nicht Punjabi). Ich hätte nochmals etwas zum Uebersetzen, wäre das möglich...bitte :-): Kabhi jo ghoor sey dekho tu itna jaan jao gey. Khar lamha tumhare bin hamari jaan leta hai.
Wäre wirklich toll, woher kennst du diese Sprache?