und wie lief es mit deinen eltern? die haben sich bestimmt sehr gefreut oder?!!kan ich mir gut vorstelllen.und was wirst du jetzt machen?gehst du dort arbeiten?(ich meine richtig)man ich weiss garnicht wie lange dauert es bis mein brief bei dir ankommt...naja ich schick mit schnellpost.naja freue mich von dir zu hören!Du fehlst mir wirklich sehr..verdammt sehr!
Ich liebe dich
tavo nadja
O kaip reagavo Tavo tėvai ? Jie tikrai labai apsidžiaugė, ar ne ? Aš tai galiu puikiai įsivaizduoti. O ką dabar darysi ? Ar eini ten dirbti ? (manau – iš tikrųjų). Vaje, visai nežinau, kada mano laiškas Tave pasieks....Gerai, siųsiu Tau skubų laišką. Džiaugiuosi gavusi žinią iš Tavęs ! Tavęs man tikrai labai trūksta. Velniškai !
Aš Tave myliu
Tavo Nadija
Hallo vaidas
nun buist du schon in litauen...man du bist so vile kilometer von mir entfernt aber trotzdem immer bei mir auch wenn nur in meinen gedanken ..ich halte das nicht aus..naja ich werde versuchen so schnell wie möglich geld zusammen zu bekommen das ich dich mal besuchen kann aber das kann etwas dauern-leider-!am liebsten würde ich mich jetzt schon in den bus setzten oder flieger und schnell zu dir kommen!naja ich denke an dich.bis bald
Labas Vaidai,
dabar tu esi jau Lietuvoje....vaje, tiek kilometrų nuo manęs. Tačiau esi visada pas mane nors tik mano mintyse...as to neištversiu. Taigi, pabandysiu kuo galima greičiau sukrapštyti pinigus, kad galėčiau Tave aplankyti. Bet tai gali truputį užtrukti, deja ! Labiausiai norėčiau dabar sėstis į autobusą arba lėktuvą ir greitai pas Tave atvykti ! Galvoju apie Tave...Iki greito pasimatymo.
"Hallo Oksana ich habe mich sehr gefreut das du dich gemeldet hast,ich habe so oft versucht dir zu schreiben oder dich mal anzurufen aber deine Handy Nummer gab es nicht mehr.
Hoffe sehr das es dir gut geht und das bei dir alles in Ordnung ist,du kannst dir gar nicht vorstellen wie sehr ich dich vermisse.
Ich denke jedem Tag an dich und frage mich immer was du machst und wie es dir wohl geht,mit dir das war die schönste Zeit meines Lebens,du warst und bist einfach die tollste und schönste Frau der Welt.
Hoffe sehr das wir uns nochmal wiedersehe das würde mich sehr freuen,denn ich werde dich in meinem ganzen leben niemals vergessen.
Jetzt mal zu mir, mir geht es gut bei mir hat sich nicht viel verändert,meine Freundin habe ich schon seit einem Jahr nicht mehr,was auch nicht schlimm ist es ging einfach nicht.
Wie ist es bei dir hast du einen Freund oder vieleicht Geheiratet oder Kinder bekommen.
Würde mich sehr freuen wenn du mir mal ein paar Fotos von dir schicken würdest,die zwei Bilder von dir gucke ich jeden Tag an.
Am Ende schreibe ich dir mal meine Email Adresse auf dann kannst du auch mal mailen.
Dann bis bald mein süßer schatz du bist immer in meinem Herzen Ich küsse und umarme dich von ganzem Herzen."
Hoffe sehr das mir den Text jemand ins Litauische überseten kann.
Vielen Vielen dank
labai apsidžiaugiau, kad man davei žinią. Bandžiau Tau tiek dažnai rašyti arba Tau kartą paskambinti, bet Tavo mobiliojo telefono numeris nebegaliojo.
Labai tikiuosi, kad Tu gerai laikaisi ir pas Tave viskas tvarkoj. Tu negali įsivaizduoti, kaip aš tavęs pasigendu.
Kiekvieną dieną galvoju apie Tave ir vis savęs klausiu, ką tu darai ir kaip gi Tau sekasi. Su Tavim praleistas laikas buvo gražiausias mano gyvenime – tu paprasčiausiai buvai ir esi puikiausia ir gražiausia moteris pasaulyje.
Labai tikiuosi, kad mes dar kartą pasimatysime – tai mane labai pradžiugintų. Per visą savo gyvenimą aš Tavęs niekada neužmiršiu.
Bet dabar apie mane: laikausi gerai, pas mane nedaug pasikeitę, jau vienerius metus nebesu kartu su savo drauge. Tai ir neblogai, nes mes nesutikom.
Kaip gyveni, ar tu turi draugą arba galbūt esi ištekėjusi ir Tau gimė kūdikiai.
Labai džiaugčiausi, jei tu man kada nors atsiųstum keletą savo nuotraukų. Tavo dvi nuotraukas paziūriu kiekvieną dieną.
Pabaigoje Tau užrašysiu savo Email adresą. Tada galėsi man irgi parašyti elektroniniu paštu.
Tad iki greito pasimatymo, mano visų brangiausia. Širdyje tu esi visada su manimi.
Bučiuoju ir stipriai spaudžiu Tave prie širdies.
lieber vaidas.
ich kann es immer noch nicht fassen das du wider weg bist..am liebsten würde ich mit dir nach litauen gehen aber es ghet leider nicht!mman du wirst mir sooo fehlen ich werde an dich jeden tag denken müssen..eigentlich ich will nicht das du gehst aber ich weiss das muss sein und ist sowiso besser-für dich-!
du wirst immer in meinem herzen sein,vergiss das NIEMALS!
auf ewig ..deine nadja
Mielas Vaidai,
aš vis dar negaliu suvokti, kad ir vėl išvažiavai ...Labiausiai važiuočiau su Tavim į Lietuvą, bet tai, deja, neįmanoma. Aš tavęs tikrai taip pasigesiu - kiekvieną dieną galvosiu apie Tave...Iš tikro nenoriu, kad eitum, bet žinau, kad tai neišvengiama ir šiaip ar taip - Tau geriau !
Širdyje tu esi visada su manimi , NIEKADA to neužmiršk !
Amžinai...Tavo Nadja
wieso schreibst du immer die litauischen buchstaben, wenn du mir litauische nachrichten schreibst ? also ich mein, hast du eine litauische tastatur oder wie ?
cucu86 .
Hellen .