Litauisch

"Hallo Oksana ich habe mich sehr gefreut das du dich gemeldet hast,ich habe so oft versucht dir zu schreiben oder dich mal anzurufen aber deine Handy Nummer gab es nicht mehr.
Hoffe sehr das es dir gut geht und das bei dir alles in Ordnung ist,du kannst dir gar nicht vorstellen wie sehr ich dich vermisse.
Ich denke jedem Tag an dich und frage mich immer was du machst und wie es dir wohl geht,mit dir das war die schönste Zeit meines Lebens,du warst und bist einfach die tollste und schönste Frau der Welt.
Hoffe sehr das wir uns nochmal wiedersehe das würde mich sehr freuen,denn ich werde dich in meinem ganzen leben niemals vergessen.
Jetzt mal zu mir, mir geht es gut bei mir hat sich nicht viel verändert,meine Freundin habe ich schon seit einem Jahr nicht mehr,was auch nicht schlimm ist es ging einfach nicht.
Wie ist es bei dir hast du einen Freund oder vieleicht Geheiratet oder Kinder bekommen.
Würde mich sehr freuen wenn du mir mal ein paar Fotos von dir schicken würdest,die zwei Bilder von dir gucke ich jeden Tag an.
Am Ende schreibe ich dir mal meine Email Adresse auf dann kannst du auch mal mailen.
Dann bis bald mein süßer schatz du bist immer in meinem Herzen Ich küsse und umarme dich von ganzem Herzen."



Hoffe sehr das mir den Text jemand ins Litauische überseten kann.
Vielen Vielen dank

zur Forumseite
Labas Oksana,

labai apsidžiaugiau, kad man davei žinią. Bandžiau Tau tiek dažnai rašyti arba Tau kartą paskambinti, bet Tavo mobiliojo telefono numeris nebegaliojo.
Labai tikiuosi, kad Tu gerai laikaisi ir pas Tave viskas tvarkoj. Tu negali įsivaizduoti, kaip aš tavęs pasigendu.
Kiekvieną dieną galvoju apie Tave ir vis savęs klausiu, ką tu darai ir kaip gi Tau sekasi. Su Tavim praleistas laikas buvo gražiausias mano gyvenime – tu paprasčiausiai buvai ir esi puikiausia ir gražiausia moteris pasaulyje.
Labai tikiuosi, kad mes dar kartą pasimatysime – tai mane labai pradžiugintų. Per visą savo gyvenimą aš Tavęs niekada neužmiršiu.
Bet dabar apie mane: laikausi gerai, pas mane nedaug pasikeitę, jau vienerius metus nebesu kartu su savo drauge. Tai ir neblogai, nes mes nesutikom.
Kaip gyveni, ar tu turi draugą arba galbūt esi ištekėjusi ir Tau gimė kūdikiai.
Labai džiaugčiausi, jei tu man kada nors atsiųstum keletą savo nuotraukų. Tavo dvi nuotraukas paziūriu kiekvieną dieną.
Pabaigoje Tau užrašysiu savo Email adresą. Tada galėsi man irgi parašyti elektroniniu paštu.
Tad iki greito pasimatymo, mano visų brangiausia. Širdyje tu esi visada su manimi.
Bučiuoju ir stipriai spaudžiu Tave prie širdies.

zur Forumseite