Kurdisch German Position

Deutsch	Kurdisch	Category	Type
Dekl. Position lat. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position die Positionen Genitiv der Position der Positionen Dativ der Position den Positionen Akkusativ die Position die Positionen	Dekl. pozîsyon lat. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Rectus pozîsyon pozîsyon Obliquus pozîsyonê pozîsyonan Vokativ	lat.lateinisch	Substantiv
ersetzen transitiv ersetzte (hat) ersetzt jmd. ersetzen, seine Stellung, Position etc. einnehmen Synonym: (an die Stelle, Ort, Platz setzen)	cî girtin an jî cih girtin cî girtin / cih girtin cî / cih girt(im,î,-,in,in,in) cî / cih girtî Synonym: cî girtin {an jî} cih girtin		Verb
klassifizieren transitiv klassifizierte hat klassifiziert z.B. nach Güte, Art, Beschaffenheit etwas klassifizieren, etwas in die Wert oder Rangliste, Skala in Position bringen, bzw. festhalten	polandin (Soranî): polandn ausgesprochen polandin poland (Soranî)		Verb
Dekl. Betriebsleiter Betriebsleiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betriebsleiter die Betriebsleiter Genitiv des Betriebsleiters der Betriebsleiter Dativ dem Betriebsleiter den Betriebsleitern Akkusativ den Betriebsleiter die Betriebsleitern Ezafe/Endung auf ê zur näheren Bestimmung (Leiter des Betriebs ungefähr ausgedrückt, zwar nicht dekliniert aber die Position des Leiters wird somit näher beschrieben) Der Betriebsleiter nichts weiteres bedeutet dies. Weibliche Nomina würden ein -a als Ezafe erhalten. Im Plural erhalten die Nomen beiden Geschlechts die Ezafe -Endung -ên. Betriebsleiterin (f/sing) (pl.-nen)	rêberê karxanê -ên m		Substantiv