pauker.at

Kurdisch German vocabulary trainer

Der menschliche Körper
DeutschKurdischSupplyLevelremove
(ugs)halt dein Maul ugs quzilqurt
Augen pl. -- çav
Augenbraue -n birû (m), birh m
Bauch
zik steht für Bauch Wenn ich aber Bauchschmerzen habe, sagt man: zikêş wenn hier noch andere Begriffe von mir für Bauch eingepflegt worden sind, ich weiß dann nicht wofür die anderen stehen, bitte löschen oder definieren vielleicht heißt es ja in einem anderen Dialekt anders
zik
Bein -e çîm (m), çîmik (m), ling
Braue -n
Braue, Augenbraue; {Keltisch} brú, brovo-; {Kurdisch} brû, birú, burû
brû
brû {Lekî}
Brust Br sing m
Brustwarze -n çiçik (f), memik f
Tîrkî: meme başı [Pl.]
Ellenbogen Ellenbogen anîşk (f), enîşk f
Finger Finger
pêçî oder pê çî getrennte Schreibweise beides möglich
tilîk (f), çî
tilîk (f), pêçî
Fingernagel Fingern
neynokê, hierbei weiß ich allerdings nicht ob nicht schon im Nominativ ein ê angehängt wird, laut websides nicht aber mit und ohne Präp. und sonstigen Hilfsstellungsmitteln sagen wir bei uns neynokê (wird wahrscheinlich falsch sein neynokê, daher nur neynok im Nominativ)
neynok f -an
Fußgelenk gûzek f
Gesicht -er m
Haar -e por
Hals H stû (m/Kurzwort), histû (m),
Hand Hände [Pfoten] [Tatzen]
"lep" kann man zwar auch sagen aber ich finde "dest" höflicher, da man lep verwendet bei den Tieren, z.B Pfote, Tatze bei Tieren eher ugs Begriff
lep
Handgelenk -e mofika dest
Kinn çene
Kopf Köpfe ser
Lippe lêv
Mund Münder fek
Nabel Nabel
Nabel ist hier der Bauchnabel gemeint im Kurdischen kann man aber auch navik, navok als Zentrum gleichsetzen. Sowie im Deutschen, Beispiel: Nabel zur Welt, am Nabel der Welt,etc. also zu einem Bauchnabel als auch Mitte, Zentrum und dergleichen
navik (f), navok f
Nacken Nacken patik (f), şatik (f), çemar
Nase -n bêfil
Wimper -n bijang (f), mijgul f
 
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken