Kurdisch studying and translation board

Stehe euch ab sofort wieder zur Verfügung und entschuldige mich bei allen, die mir Übersetzungswünsche geschickt haben, die ich leider nicht beantworten konnte!! Hatte kaum Zeit ins Internet zu kommen!!!

Ich werde es wieder gut machen, also her mit euren Texten ;-)

Viele Grüße

vielen dank , für die schnelle übersetzung,

euch allen noch ein schönes opferfest

Hallo Ihr Lieben,
ich wünsch euch allen ein gesegnetes, friedliches Opferfest.

Cejna we ya qurbane piroz be!

Rosanê sima bimbarek bo!

LG

gerade neu und so viele wünsche,

kann mir jemand sagen was:
Dile min, tu her ya tine yi ya ku ez di time jiana xwede here bikim

bedeutet

vielen dank

hallo,
ich bin neu hier,und finde diese seite einfach nur spitze, ein ganz grosses kompliment an das team hier ,einfach nur klasse,

nun zu meiner bitte,bräuchte eine Übersetzung von euch in sorani,

du bist die liebe meines lebens und ich möchte dich nie verlieren

vielen dank im vorraus

Hallo zusammen!

Kann jemand Kurdisch Sorani?
Ich brauche umbedingt eine übersetztung in Sorani.
Würde mich auf Hilfe sehr freuen.
Also wer helfen kann und helfen will soll sich doch bitte antworten.

Liebe Grüsse und noch einen schönen Abend

November

hallo allerseits

könnte mir jemand evt sagen ob der sänger murat dalkilic türke oder kurde ist? :-)

spas
shiva