/
Once again
Thank you for the last sentences. I have some more, ich versuche in deutsch... 1. komst du zu mir? 2. ich bin muede 3. ich habe hunga, wollen wier was essen? 4. schläfst du bei dein onkel? 5. du hast schöne augen 6. ich mag wie du lachen. Thank you, hop eyou understand what i mean. my german friend says my german is not too worse. Greetings jillien
➤
Re: Once again
Hey Jilien, welcome! So is correct in german. 1. Kommst du zu mir? 2. Ich bin müde! 3. Ich habe Hunger, wollen wir was essen? 4. Schläfst du bei deinem Onkel? 5. Du hast schöne Augen. 6. Ich mag wie du lachen. Oder, ich mag wie Du lachst! Okay, here ist your translation from german in kurdish! 1. Tu wê werî cem min? 2. Ez bertilî me! 3. Ez birçî bûm e, em tiştekê bixwin? 4. Tu wê li cem xalê xwe razî? 5. Çavên te taze ne. 6. Ez dixwaz im weke te biken im or ez dixwaz im weke tu diken î Hello Jilien, i have unterstand what you mean! Yes, you german friend says your german ist not too worse. It is right, love Jililen. I say, my english ist not worse too!!! Thanks, greatings Hejaro
Kann mir jemand das bitte übersetzen...
Das hier: Behele hash ta bekam Dankeschön im voraus...=)
➤
Re: Kann mir jemand das bitte übersetzen...
Selam EfeKizi! Bihêle hej te bikim. =Lass mich Dich lieben. LG Hejaro
➤➤
Re: Kann mir jemand das bitte übersetzen...
A.Selam...=) Danke sehr... LG zurück EfeKizi43
Kann mir jemand bitte helfen und das für mich übersetzen?
Canê min, ez ji her tiştî bêtir hez ji te dikim. Dilxweşim ku tu ji min re heyî, tu carî ez te ji        
➤
Re: Kann mir jemand bitte helfen und das für mich übersetzen?
Silav Xezal! Hier ist Deine Übersetzung! Mein Herz, ich liebe Dich über alles. Ich freue mich, dass es Dich für mich gibt, ich werde Dich niemals vergessen! Allerdings ab , war unvolständig, liebe Xezal. Silav Hejaro
pls translate
hey... my boyfriend comes from syria and i'm from italy. Can somebody translate the following sentences please? 1. I wish you a good night. 2. I miss you. 3. Can't wait to see you again. 4. Kiss 5. I will call you tomorrow. 6. I love you honey. Thank you so much!!!! greatings to germany! Jillien
➤
Re: pls translate
Hey Jillien! How are you? 1. Şevekî xweş ji te re dixwaz im. 2. Ez bêrîya te dikim. 3. Nikar im bisekin im, ez te dîsa bibîn im. 4. Ez te maç dikim. 5. Ez dixwaz im sibe ji te re telefonê vekim. 6. Ez hej te dikim, hingivîyê min. Thank you... Greatings to Jillien Hejaro
➤➤
Re: pls translate
thank you so much. I'm fine. what about you? wish you a nice weekend. i really like your page.
➤➤➤
Re: pls translate
Hey Jilien! Thank you very much. I'm fine, too. Thanks for your wishes. Thank you... Greatings Hejaro
Bitte übersetzen...
Hallo...=) Kann mir das jemand bitte auf deutsch oder türkisch übersetzen: Bihêle ez heşte bikem karê avîna te bikem Dest gerdena te werkem da wan cava rezîkem Ez hatim û evina xo Li nav dilê te biçînim Hindî xemêt vî dilî bi dîtna te birevînm Ger tu bihêlî yara min te li dilê xo bihewînim Bawerke şirina min dili male te lê dibinim Delîvê bida careke maçekê li rîyê te bidem Reş mala evî dilî li baxe singê te vedem Tu riha min bixaze nih û dila ez bidem Siwîda bi xodayê mezin desta ji te bernedem Dankeee schonmal...=) LG EfeKizi43
➤
Re: Bitte übersetzen...
Selam EfeKizi! Hier ist Deine Übersetzung! Lass mich Dich lieben, für deine Liebe arbeiten. Damit ich Deine Augen zufrieden stelle. Ich bin gekommen und möchte meine Liebe in Deinem Herzen anpflanten. Alle Sorgen meines Herzens möchte ich mit Deinem Sehen vertreiben. Wenn Du es zulassen meine Geliebte, möchte ich Dich in meinem Herzen Unterschlupf gewähren. Glaube mir meine Hübsche... Erlaube es mir ein Mal damit ich Dein Gesicht küssen darf. Das Zelt meines Herzens möchte ich auf Deinem Brust aufstellen. Verlange meine Seele und ich werde dich gern haben. Mit dem Glück des großen Gottes Dich nicht aufzugeben. Liebe EfeKizi, malesef bu bir siire benziyor ve o yüden yüzdeyüz tercümesi bana biraz zor geldi, ama gene de böyle anlasilmaktadir. Simdi türkçesini yapmaya çalişirsam onu da ancak böyle yapabilirim. Slmlar Hejaro
➤➤
Re: Bitte übersetzen...
Cok cok tsk ederim... Selamlar EfeKizi43
➤➤➤
Re: Bitte übersetzen...
Selam! Eine kleine Kurrektor Wenn Du es zulassen meine Geliebte, möchte ich Dich in meinem Herzen Unterschlupf gewähren. Wenn Du es zulässt meine Geliebte, ... Slm Hejaro
➤➤➤➤
Re: Bitte übersetzen...
Dankeeschöööön...=)
➤➤➤➤➤
Re: Bitte übersetzen...
Rica ederim, Bitte gern geschehen. Slm Hejaro
➤
Re: Bitte übersetzen...
Selam EfeKizi! Kusuruma bakma, sana bu akşam veya yarin tercümesini yapabilirim. Selmalar Hejaro
➤➤
Re: Bitte übersetzen...
Okay...=) Beklerim...simdiden tesekkürler... Selamlar EfeKizi43
Hallo...
Was heißt Judikan? Dankeschöön schonmal...=)
bitte übersetzen
'tu her bijî sis' danke im vorraus
➤
Re: bitte übersetzen
Hallo, Ese "Tu her bijî " heißt "du sollst leben" "sis" würde ich dem englischen "sister" /Schwester zuordnen.