Italienisch German gesperrten Belegen

Deutsch	Italienisch	Category	Type
einen Kurs belegen	fare un corso
mit einer Geldstrafe belegen belegte mit einer Geldstrafe (hat) mit einer Geldstrafe belegt	multé Piemontèis		Verb
bestrafen, mit einer Geldstrafe belegen	multare
mit einer Strafe belegen belegte mit einer Strafe (hat) mit einer Strafe belegt	penalisé Piemontèis		Verb
Die Vergleiche mit früheren ch-x-Erhebungen bei den jungen Erwachsenen an der Schwelle von der Jugend- ins Erwachsenenalter belegen eine hohe Trendstabilität bei den Grundwerten, bei der Rangierung der Wichtigkeit von Lebensbereichen sowie bei den Determinanten der Berufswahl und den Familien- und Geschlechterrollenbildern.www.admin.ch	Dal paragone con precedenti indagini ch-x condotte fra i giovani nella fase di passaggio dalla gioventù all’età adulta risulta tendenzialmente un’elevata stabilità. Questa stabilità si osserva sia per quel che concerne i valori fondamentali sia per quel che riguarda la gerarchia di importanza dei diversi ambiti che caratterizzano la vita sia per quanto concerne i fattori determinanti per la scelta professionale che la distribuzione dei ruoli all’interno della famiglia e fra i due sessi.www.admin.ch