Italienisch German fir(îm,iyî,î,în,în,în)

Deutsch	Italienisch	Category	Type
im Takt m	in sincronia f		Substantiv
in Zukunft	in futuro
im Januar	in gennaio
im Haus	in casa
sich verwickeln in	invischiare in
in der Kirche	in chiesa
in der Zukunft	in futuro
im Arm	in braccio
sich hineinversetzen (in)	calarsi (in)		Verb
noch im Gange, unabgeschlossen	in corso
in Schichten arbeiten	fare i turni
die Kinder im Arm halten	tenere i bambini in braccio
im Volksglauben	nella fantasia popolare
Dekl.die Jagd f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jagd die Jagden Genitiv der Jagd der Jagden Dativ der Jagd den Jagden Akkusativ die Jagd die Jagden cassa {f}: I. Jagd {f}; Kasse {f}	la cassa f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Kummer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kummer die Kummer Genitiv des Kummers der Kummer Dativ dem Kummer den Kummern Akkusativ den Kummer die Kummer sagrin {m}: I. Sorge {f}, Kummer {m}, Besorgnis {f}	il sagrin m Piemontèis		Substantiv
die Gewandtheit f agilità: I. Agilität {f}, Flinkheit {f}, Gewandtheit {f}	l' agilità f		Substantiv
▶Dekl.der Schlüssel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsseln Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel còdes: I. Kodex; Schlüssel	il còdes m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Bursche -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bursche die Burschen Genitiv des Burschen der Burschen Dativ dem Burschen den Burschen Akkusativ den Burschen die Burschen bòcìa: I. Kugel; Bursche	la bòcìa f Piemontèis		Substantiv
▶ ▶ in	in
einmünden (in)	Konjugieren sboccare (in) sboccare		Verb
in, nach	in
in, an	in
Dekl. im Vorteil sein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsprung die Vorsprünge Genitiv des Vorsprung[e]s der Vorsprünge Dativ dem Vorsprung[e] den Vorsprüngen Akkusativ den Vorsprung die Vorsprünge	essere in vantaggio		Substantiv
handeln mit	commerciare in
im Sommer	d'estate
im besonderen	in particolare
tatsächlich	in effetti
im Zug	in treno
im Baumwipfel	in cima all'albero
Dafür	in compenso		Adverb
oben drauf	in cima
am Abend	in serata
brünstig	in calore
im Juni	in giugno
da, weil	in quanto
Geldbeutel m, pl	i portafogli m, pl		Substantiv
im Stehen	in piedi
in Kraft	in vigore
Ingenieur/in	l'ingegnere		Substantiv
Klementinen f, pl	i mandaranci m, pl		Substantiv
auf Portugiesisch	in portoghese		Adverb
im Zimmer	in camera
im Chat	in chat
großes I n	I maiuscola f		Substantiv
Obsthändler/in	il/la fruttivendolo/fruttivendola
in Behandlung	in cura
geraten in	incorrere in
bei Gericht	in tribunale
in particolare	im Besonderen
in Ordnung	in ordine
im Übrigen	tra l'autr Piemontèis		Adverb
in Venedig	a Venezia
in Reimform	in rima
gehüllt in	avvolto in
Handelsvertreter/in	l'agente di vendita		Substantiv
Dekl.das Plug-in n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Plug-in die Plug-ins Genitiv des Plug-ins der Plug-ins Dativ dem Plug-in den Plug-ins Akkusativ das Plug-in die Plug-ins	il plug-in m		Substantiv
in Spanien	in Spagna
in Wahrheit	in verità
im Allgemeinen	in genere