Italienisch German Einklang

Deutsch	Italienisch	Category	Type
im Einklang handeln	andare di pari passo fig	figfigürlich
der Einklang m	la sintonia f		Substantiv
etwas in Einklang bringen	conciliare qc
in Einklang bringen	concordare
sich einigen über etwas sich einigen einigte sich (hat) sich geeinigt acordé: I. (armonisé) in Einklang bringen; II. (concede) gewähren; III. {mùsica} stimmen; IV. (acordesse) sich einigen [dzora a quaicòs / über etwas]	acordesse dzora a quaicòs acordesse Piemontèis		Verb
stimmen stimmte (hat) gestimmt acordé: I. (armonisé) in Einklang bringen; II. (concede) gewähren; III. {mùsica} stimmen; IV. (acordesse) sich einigen [dzora a quaicòs / über etwas]	acordé Piemontèis	musikMusik	Verb
gewähren gewährte (hat) gewährt acordé: I. (armonisé) in Einklang bringen; II. (concede) gewähren; III. {mùsica} stimmen; IV. (acordesse) sich einigen [dzora a quaicòs / über etwas]	acordé Piemontèis {(concede)}		Verb
in Einklang bringen irreg. in Einklang bringen brachte in Einklang (hat) in Einklang gebracht acordé: I. (armonisé) in Einklang bringen; II. (concede) gewähren; III. {mùsica} stimmen; IV. (acordesse) sich einigen [dzora a quaicòs / über etwas]	acordé Piemontèis {(armonisé)}		Verb
Die Konsumenten gehen somit nach wie vor von einer soliden Wirtschaftsentwicklung in den kommenden zwölf Monaten aus. Damit im Einklang stehen die anhaltend positiven Erwartungen für den Arbeitsmarkt.www.admin.ch	I consumatori continuano perciò a ritenere che nei prossimi dodici mesi l’andamento dell’economia sarà solido e hanno le medesime aspettative in merito all’evoluzione del mercato del lavoro.www.admin.ch