+

login / Register

Armenisch studying and translation board

Armenisch

			new entry	unanswered +/-	current page
Von Autor

Seite:

22

20

DE

12.01.2011

Aussprache

hallo, eine große bitte,

wie spricht man den namen serj tankian aus

würde mich sehr über eine antwort freuen...

21372319 Antworten ...

DE

11.01.2011

Brauche dringend Hilfe

Ich brauche für ein Etikett die Übersetzung: Produziert am: Kann mir da jemand schnell helfen.

Besten Dank im voraus

21370465 Antworten ...

DE SC HY EL TR

➤

Re: Brauche dringend Hilfe

Արտադրուած ...

Dabei kommt das Datum in die Mitte.

21372737 Antworten ...

DE RU

10.01.2011

brauche hilfe bitte übersetzen

Bitte Rechtschreibung prüfen.

21367998 Antworten ...

DE SC HY EL TR

➤

Re: brauche hilfe bitte übersetzen

Ach das meinst Du, könnte ich Dir noch übersetzen:

Mein Lieber, danke für die guten Wünsche und eigentlich für die Qual, dass du so viel ertragen hast, durch meinen lieben Schüler mich zu vermitteln; ich habe mich genauso gewundert, aber gar nicht übers Armenisch-Schreiben, sondern weil du zulässt, deine sich sehr konkret mit dir beschäftigenden Briefe Dritten zu zeigen.

'>

'>

'>

21381024 Antworten ...

DE RU

➤

➤

Danke: Re: brauche hilfe bitte übersetzen

DANKE DIR SEHR FREUDLICH

21383500 Antworten ...

DE

03.01.2011

"leider" auf armenisch

Hallo *, kann mir bitte jemand das Wort "leider" auf armenisch übersetzen?

Danke und Gruss root

21356669 Antworten ...

DE SC HY EL TR

➤

Re: "leider" auf armenisch

'>

'>

'>

21361492 Antworten ...

SC

09.12.2010

kann mir das jemand übersetzen bitte

SERE SUT E, LAV IMACEK KYANQUM ERBEK MI TANJVEK SIREK MIAYN TETEV SRTOV SIREK MIAYN TETEV SIROV TECHE KYANQUM SHAT SHAT ANGAM KTARAPEK, KTANJVEK SERE SUT E LAV IMACEK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sepakan porcic em asum erexeq jaaaaaaan

21325080 Antworten ...

HY

16.11.2010

hallo weiß jemand was das heißt?

es aranc kes chem kara du im kesnes

21295285 Antworten ...

DE SC HY EL TR

➤

Re: hallo weiß jemand was das heißt?

Ich kann nicht ohne dich, du bist die eine Hälfte von mir.

21297030 Antworten ...

DE

28.10.2010

Bitte übersetzen! Danke!

Barev sirun axjik mihat harc kareliya

21255271 Antworten ...

DE SC HY EL TR

➤

Re: Bitte übersetzen! Danke!

Hallo süßes Mädchen darf man was fragen

21255287 Antworten ...

DE

➤

➤

Danke: Re: Bitte übersetzen! Danke!

:-)

21255400 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken