das ist jetzt schwierig zu beantworten ich hatte nicht damit gerechnet das es zwei varianten der armenichen sprache gibt ich wollte es eigentlich nur für ein bißchen small talk gebrauchen fall ich mal einem armenier begegnen sollte
Kannst du nicht direkt auf einen Beitrag antworten? Wenn doch, bitte nutze den Button "Antworten", damit das Forum übersichtlich bleibt und man auch weiss, dass man gemeint ist. Danke.
es ist immer wieder erstaunlich menschen zu treffen die fast die selbe kultur haben aber zu sehr verfeindet sind, ich hoffe mal das es eine zeit geben wird, wo es keine feindschaften sondern nur noch freundschaften gibt
das leben ist zu kurz um sie mit feindschaft zu vertreiben
Ach ja, es gibt 2 Varianten des Armenischen: West (Türkeiarmenier) und Ost (Republik). Was kannst Du eher brauchen? Habe das letzte in Ost übersetzt, da meist danach gefragt wird. Kann aber auch West...
zuerst herzlichen dank takavor das du dir die zeit genommen hast für die übersetzung ich hoffe auf weitere überstzungen
desweiteren würde ich gerne die armenische seite besuchen habe aber angst vor ablehnung ich bin nämlich türke
sagol hos bulduk :)
takavor du bist doch hier du kannst mir doch auch einige sätze übersetzen ehrlich gesagt möchte ich mich nicht in tiefe gewässer begeben weil ich in solchen sachen etwas sensibel bin,ich tue niemandem was und möchte auch das man mich in ruhe lässtweil es gibt immer irgendwelche idioten die versuchen ihre schei..e bei anderen loszuwerden
hallo freunde beim rummstöbern im pauker bin ich auf euer überstzungsforum gestoßen würde mich auch für etwas armenisch interessieren und würde mich über eure hilfe sehr erfreuen ich hoffe mal das ihr die seite nicht aufgegebeb habt die letzten beiträge liegen ziemlich lange zurück :)) (kleiner scherz )
mura .
takavor .
Dersim .