Kroatisch German put

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Haut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haut die Häute Genitiv der Haut der Häute Dativ der Haut den Häuten Akkusativ die Haut die Häute	Dekl. koža f, put m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ koža kože Genitiv kože koža Dativ koži kožama Akkusativ kožu kože Vokativ kožo kože Instrumentativ kožom kožama Lokativ koži kožama	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Teint m, Haut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teint, Haut Teints, Häute Genitiv Teints, Haut Teints, Häute Dativ Teint, Haut Teints, Häuten Akkusativ Teint, Haut Teints, Häute	Dekl. put m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj put ti putovi Genitiv tog puta tih putova Dativ tom putu tim putovima Akkusativ taj pute te putove Vokativ put putovi Instrumentativ tim putom tim putovima Lokativ tog putu tih putovima	anatoAnatomie	Substantiv
mal/Reise/Weg mal im Sinne von Ordnungszahlen	put
Dekl. Hautfarbe f, Gesichtsfarbe f, Teint m; Sinnlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hautfarbe, Gesichtsfarbe, Teint; Sinnlichkeit die Hautfarben, Gesichtsfarben, Teints; Sinnlichkeiten Genitiv der Hautfarbe, Gesichtsfarbe, Teints; Sinnlichkeit der Hautfarben, Gesichtsfarben, Teints; Sinnlichkeiten Dativ der Hautfarbe, Gesichtsfarbe, Teint; Sinnlichkeit den Hautfarben, Gesichtsfarben, Teints; Sinnlichkeiten Akkusativ die Hautfarbe, Gesichtsfarbe, Teint; Sinnlichkeit die Hautfarben, Gesichtsfarben, Teints; Sinnlichkeiten	Dekl. put m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj put ti putovi Genitiv tog puta tih putova Dativ tom putu tim putovima Akkusativ taj pute te putove Vokativ put putovi Instrumentativ tim putom tim putovima Lokativ tog putu tih putovima		Substantiv
Dekl. Weg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weg die Wege Genitiv des Weg(e)s der Wege Dativ dem Weg(e) den Wegen Akkusativ den Weg die Wege	Dekl. put m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj put ti putovi Genitiv tog puta tih putova Dativ tom putu tim putovima Akkusativ taj pute te putove Vokativ put putovi Instrumentativ tim putom tim putovima Lokativ tog putu tih putovima		Substantiv
Dekl. Weg m, Reise f, Fahrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Weg, Reise, Fahrt Wege, Reisen, Fahrten Genitiv Weg[e]s, Reise, Fahrt Wege, Reisen, Fahrten Dativ Weg, Reise, Fahrt Wegen, Reisen, Fahrten Akkusativ Weg, Reise, Fahrt Wege, Reisen, Fahrten	Dekl. put m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj put ti putovi Genitiv tog puta tih putova Dativ tom putu tim putovima Akkusativ taj pute te putove Vokativ put putovi Instrumentativ tim putom tim putovima Lokativ tog putu tih putovima		Substantiv
Dekl. Heimreise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heimreise die Heimreisen Genitiv der Heimreise der Heimreisen Dativ der Heimreise den Heimreisen Akkusativ die Heimreise die Heimreisen	Dekl. povratak kući, put kući m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj povratak ti povratci Genitiv tog povratka tih povrataka Dativ tom povratku tim povratcima Akkusativ taj povratak / povratka te povratke Vokativ povratče povratci Instrumentativ tim povratkom tim povratcima Lokativ tog povratkom tih povratcima		Substantiv
Dekl. Heimfahrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heimfahrt die Heimfahrten Genitiv der Heimfahrt der Heimfahrten Dativ der Heimfahrt den Heimfahrten Akkusativ die Heimfahrt die Heimfahrten	Dekl. povratak oder put kući m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj povratak ti povratci Genitiv tog povratka tih povrataka Dativ tom povratku tim povratcima Akkusativ taj povratak / povratka te povratke Vokativ povratče povratci Instrumentativ tim povratkom tim povratcima Lokativ tog povratkom tih povratcima		Substantiv
das nächste Mal	sljedeći put
mal adv	put im Sinne von Ordinalzahlen		Adverb
Dekl. Fahrrinne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrrinne die Fahrrinnen Genitiv der Fahrrinne der Fahrrinnen Dativ der Fahrrinne den Fahrrinnen Akkusativ die Fahrrinne die Fahrrinnen	plovni put m		Substantiv
Dekl. Umweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umweg die Umwege Genitiv des Umweg[e]s der Umwege Dativ dem Umweg[e] den Umwegen Akkusativ den Umweg die Umwege	zaobilazni put m		Substantiv
Gute Fahrt!, Gute Reise!	sretan put !
ein anderes Mal	drugi put
diesmal	ovaj put
freie Fahrt	slobodan put
das letzte Mal	posljednji put
einfacher Weg	jednostavan put
Weg bahnen fig	prokopati put	figfigürlich	Verb
erstes Mal, zum ersten Mal	prvi put
den Weg ebnen	krčiti put
Dekl. Feldweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feldweg die Feldwege Genitiv des Feldweg[e]s der Feldwege Dativ dem Feldweg[e] den Feldwegen Akkusativ den Feldweg die Feldwege	poljski put m		Substantiv
jedes Mal	svaki put
Dekl. Heimweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heimweg die Heimwege Genitiv des Heimweg[e]s der Heimwege Dativ dem Heimweg den Heimwegen Akkusativ den Heimweg die Heimwege	put kući		Substantiv
erstmalig adv	prvi put		Adverb
Dekl. Milchstraße astr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Milchstraße die - Genitiv der Milchstraße der - Dativ der Milchstraße den - Akkusativ die Milchstraße die -	Mliječni put m		Substantiv
offizieller Weg Dienstweg	službeni put
Dekl. Dienstreise f, Dienstweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dienstreise, Dienstweg Dienstreisen, Dienstwege Genitiv Dienstreise, Dienstweg[e]s Dienstreisen, Dienstwege Dativ Dienstreise, Dienstweg[e] Dienstreisen, Dienstwegen Akkusativ Dienstreise, Dienstweg Dienstreisen, Dienstwege offizieller Weg	službeni put m		Substantiv
Dekl. Rückgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rückgang die Rückgänge Genitiv des Rückgang[e]s der Rückgänge Dativ dem Rückgang[e] den Rückgängen Akkusativ den Rückgang die Rückgänge	povratni put m		Substantiv
Gute Reise!	Sretan put!
Dekl. Fahrweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fahrweg die Fahrwege Genitiv des Fahrweg[e]s der Fahrwege Dativ dem Fahrweg den Fahrwegen Akkusativ den Fahrweg die Fahrwege	kolni put m		Substantiv
viertes Mal	četvrti put m		Substantiv
zum letzten Mal	zadnji put
Dekl. Kreuzweg gesch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kreuzweg die Kreuzwege Genitiv des Kreuzweg[e]s der Kreuzwege Dativ dem Kreuzweg den Kreuzwegen Akkusativ den Kreuzweg die Kreuzwege	Krizni put gesch m	geschGeschichte	Substantiv
Dekl. Bremsweg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bremsweg die Bremswege Genitiv des Bremsweg[e]s der Bremswege Dativ dem Bremsweg den Bremswegen Akkusativ den Bremsweg die Bremswege	put kočenja		Substantiv
Ciao, gute Weiterfahrt!	Bog, sretan put!
Dekl. Weltreise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weltreise die Weltreisen Genitiv der Weltreise der Weltreisen Dativ der Weltreise den Weltreisen Akkusativ die Weltreise die Weltreisen	put oko svijeta		Substantiv
die Straße geht bergauf.	put ide uzbrdo.
sich auf den Weg machen	krenuti na put
zum hundertsten Mal	po stoti put
zum ersten Mal, das erste Mal, erstmals, erstmalig	po prvi put, prvi put
wir haben uns verfahren.	pogriješili smo put.
zum ersten Mal, erstmals	po prvi put
weiterfahren	nastaviti (nastavljati) put		Verb
der Weg ist versperrt.	put je zapriječen.
Ich habe den Weg abgekürzt.	skratio sam put.
zum fünften Mal	po peti put
einmal, zweimal täglich	jedan put, dvaput dnevno
Dienstreise f	službi put, službo putovanje		Substantiv
Dekl. Auslandsreise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auslandsreise die Auslandsreisen Genitiv der Auslandsreise der Auslandsreisen Dativ der Auslandsreise den Auslandsreisen Akkusativ die Auslandsreise die Auslandsreisen	put / putovanje u inozemstvo		Substantiv
OK, Sie können weiterfahren.	ok, možete nastaviti put.
gern geschehen, gute Fahrt!	nema na čemu. Sretan put!
der Weg zweigt von der Straße ab.	put se odvaja od ceste.
Dekl. Hochzeitsreise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochzeitsreise die Hochzeitsreisen Genitiv der Hochzeitsreise der Hochzeitsreisen Dativ der Hochzeitsreise den Hochzeitsreisen Akkusativ die Hochzeitsreise die Hochzeitsreisen	bračno putovanje n, svadbeni put m, svadbeno putovanje n		Substantiv
sich einen Weg bahnen	prokrčiti (prokrčivati) s(eb)i put		Verb
ihr müsst einmal kommen zum Mittagessen oder Abendessen!	morate jedan put doći na ručak ili na večeru!
aber wir haben nur einmal Urlaub im Jahr.	ali mi imamo samo jedan put odmor u godini.