Kroatisch German Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht

Deutsch	Kroatisch	Category	Type
Dekl. Busen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Busen die Busen Genitiv des Busens der Busen Dativ dem Busen den Busen Akkusativ den Busen die Busen	Dekl. grudi nur Pl. pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - grudi Genitiv - grudi Dativ - grudima Akkusativ - grudi Vokativ - grudi Instrumentativ - grudima Lokativ - grudima	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Fernseh-, Nachrichten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fernseh-, Nachrichten die Fernseh-, Nachrichten Genitiv der Fernseh-, Nachrichten der Fernseh-, Nachrichten Dativ der Fernseh-, Nachrichten den Fernseh-, Nachrichten Akkusativ die Fernseh-, Nachrichten die Fernseh-, Nachrichten	Dekl. vijesti w./pl. X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ vijest vijesti Genitiv vijesti vijesti Dativ vijesti vijestima Akkusativ vijest vijesti Vokativ vijesti vijesti Instrumentativ vijesti vijestima Lokativ vijesti vijestima		Substantiv
Dekl. Tür, Türen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tür die Türen Genitiv der Tür der Türen Dativ der Tür den Türen Akkusativ die Tür die Türen	Dekl. vrata kroat.nur.Pl. n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - vrata Genitiv - vrata Dativ - vratima Akkusativ - vrata Vokativ - vrata Instrumentativ - vratima Lokativ - vratima		Substantiv
Dekl. Brust f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Brust die Brüste Genitiv der Brust der Brüste Dativ der Brust den Brüsten Akkusativ die Brust die Brüste	Dekl. prsa nur Pl. f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - prse Genitiv - prsa Dativ - prsama Akkusativ - prse Vokativ - prse Instrumentativ - prsama Lokativ - prsama	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Stiege f, Treppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Stiege Stiegen Genitiv Stiege Stiegen Dativ Stiege Stiegen Akkusativ Stiege Stiegen Treppe	Dekl. stepenice f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ stepenica stepenice Genitiv stepenice stepenica Dativ stepenici stepenicama Akkusativ stepenicu stepenice Vokativ stepenice stepenice Instrumentativ stepenicom stepenicama Lokativ stepenici stepenicama nur Pl.	Einricht./Whg.Einrichtung_Wohnen	Substantiv
▶Dekl. Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann(e)s der Männer Dativ dem Mann(e) den Männern Akkusativ den Mann die Männer	Dekl. muškarac X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ muškarac muškarci Genitiv muškarca muškaraca Dativ muškarcu muškarcima Akkusativ muškarac / muškarca muškarce Vokativ muškarče muškarci Instrumentativ muškarcem muškarcima Lokativ muškarcu muškarcima (nicht Ehemann)		Substantiv
Dekl. Misserfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Misserfolg die Misserfolge Genitiv des Misserfolg[e]s der Misserfolge Dativ dem Misserfolg[e] den Misserfolgen Akkusativ den Misserfolg die Misserfolge	Dekl. neuspjeh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj neuspjeh ti neuspjehi Genitiv tog neuspjeha tih neuspjeha Dativ tom neuspjehu tim neuspjehima Akkusativ taj neuspjeh(a) te neuspjehe Vokativ neuspješe neuspjehi Instrumentativ tim neuspjehom tim neuspjehima Lokativ tog neuspjehu tih neuspjehima		Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	Dekl. peh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj peh ti pehovi Genitiv tog peha tih pehova Dativ tom pehu tim pehovima Akkusativ taj peh te pehove Vokativ peše pehovi Instrumentativ tim pehom tim pehovima Lokativ tog pehu tih pehovima		Substantiv
Konjugieren lachen / ich lache lachen lachte gelacht	smijati se / smijem se (deutsch nicht rückbez.)		Verb
Dekl. Vermögen Besitz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermögen die Vermögen, ohne Pl.:Leistungsfähigkeit,Können Genitiv des Vermögens der Vermögen Dativ dem Vermögen den Vermögen Akkusativ das Vermögen die Vermögen	Dekl. imutak m, imetak m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ imutak imutci Genitiv imutka imutaka Dativ imutku imutcima Akkusativ imutak imutke Vokativ imutče imutci Instrumentativ imutkom imutcima Lokativ imutku imutcima		Substantiv
Dekl. Vermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vermögen die Vermögen, ohne Pl.:Leistungsfähigkeit,Können Genitiv des Vermögens der Vermögen Dativ dem Vermögen den Vermögen Akkusativ das Vermögen die Vermögen	Dekl. imovina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ imovina imovine Genitiv imovine imovina Dativ imovini imovinama Akkusativ imovinu imovine Vokativ imovino imovine Instrumentativ imovinom imovinama Lokativ imovini imovinama		Substantiv
Dekl. Verkäufer (nicht berufl.verkaufen) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verkäufer die Verkäufer Genitiv des Verkäufers der Verkäufer Dativ dem Verkäufer den Verkäufern Akkusativ den Verkäufer die Verkäufer	Dekl. prodavalac m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj prodavalac ti prodavaoci Genitiv tog prodavaoca tih prodavalaca Dativ tom prodavaocu tim prodavaocima Akkusativ taj prodavaoca te prodavalace Vokativ prodavaoče prodavaoci Instrumentativ tim prodavaocem tim prodavaocima Lokativ tog prodavaocu tih prodavaocima		Substantiv
das Gartencenter hat viele Bäume.	vrtni centar ima mnogo drveća.
Dekl. Homosexualität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Homosexualität die Homosexualitäten,Pl.wird nur fachsprachl.verwendet Genitiv der Homosexualität der Homosexualitäten Dativ der Homosexualität den Homosexualitäten Akkusativ die Homosexualität die Homosexualitäten	Dekl. homoseksualnost f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ homoseksualnost homoseksualnosti Genitiv homoseksualnosti homoseksualnosti Dativ homoseksualnosti homoseksualnostima Akkusativ homoseksualnost homoseksualnosti Vokativ homoseksualnosti homoseksualnosti Instrumentativ homoseksualnosti homoseksualnostima Lokativ homoseksualnosti homoseksualnostima		Substantiv
▶ nicht	ni
Dekl. Sicherheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit die Sicherheiten,kein Pl.: Abwesenheit v.Gefahr; Gewissheit Genitiv der Sicherheit der Sicherheiten Dativ der Sicherheit den Sicherheiten Akkusativ die Sicherheit die Sicherheiten kein Pl.: Abwesenheit v.Gefahr; Gewissheit	Dekl. sigurnost f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ sigurnost sigurnosti Genitiv sigurnosti sigurnosti Dativ sigurnosti sigurnostima Akkusativ sigurnost sigurnosti Vokativ sigurnosti sigurnosti Instrumentativ sigurnosti sigurnostima Lokativ sigurnosti sigurnostima		Substantiv
Dekl. Schatten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatten die Schatten Genitiv des Schattens der Schatten Dativ dem Schatten den Schatten Akkusativ den Schatten die Schatten (von d.Sonne nicht bestrahlter Bereich)	Dekl. hladovina m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj hladovina ti hladovine Genitiv tog hladovine tih hladovina Dativ tom hladovini tim hladovinama Akkusativ taj hladovinu te hladovine Vokativ hladovino hladovine Instrumentativ tim hladovinom tim hladovinama Lokativ tog hladovini tih hladovinama hlad		Substantiv
Dekl. Sicherheit econ f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sicherheit die Sicherheiten,kein Pl.: Abwesenheit v.Gefahr; Gewissheit Genitiv der Sicherheit der Sicherheiten Dativ der Sicherheit den Sicherheiten Akkusativ die Sicherheit die Sicherheiten	Dekl. jamčevina f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ jamčevina jamčevine Genitiv jamčevine jamčevina Dativ jamčevini jamčevinama Akkusativ jamčevinu jamčevine Vokativ jamčevino jamčevine Instrumentativ jamčevinom jamčevinama Lokativ jamčevini jamčevinama		Substantiv
Dekl. Rat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat die Räte, Ratschlag kein Pl Genitiv des Rat[e]s der Räte Dativ dem Rat[e] den Räten Akkusativ den Rat die Räte Ratschlag	Dekl. savjet m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ taj savjet ti savjeti Genitiv tog savjeta tih savjeta Dativ tom savjetu tim savjetima Akkusativ taj savjet(a) te savjete Vokativ savjete savjeti Instrumentativ tim savjetom tim savjetima Lokativ tog savjetu tih savjetima		Substantiv
ist nicht	nije
Habe ich nicht.	Nemam.
ich will nicht - ich will	ja neću - ja hoću
(ist,hat) nicht	nije
verneinen verneinte (hat) verneint	negirati / ja negiram negirati		Verb
▶ nicht	ne, nije
nicht!	nemoj!
er hat gewonnen (Lang- u.Kurzform)	on je osvojio / osvojio je
er hat einen Computer.	on ima raćunalo. Akk.,unbelebt
es hat keinen Zweck	nema fajde
wir sind nicht sehr hungrig.	mi nismo jako / vrlo gladni.
ich brauche nicht soviel Essen.	ne trebam toliko jela.
das Kind musiziert - es hat musiziert	dijete svira - ono je sviralo
er hat eine gute Stimme.	on ima dobar glas.
er / sie hat nicht gelernt.	on/ ona nije učio / učila.
hat Boris heute nicht Geburtstag?	nema li Boris danas rođendan?
nie wieder - nicht mehr	nikada više - ne više
wer hat nicht Geburtstag? Sie hat nicht Geburtstag.	tko nema rođendan? Ona nema rođendan.
du bist nicht, du bist kein(e)	nisi
das kommt nicht in Frage!	to ne dolazi u obzir!
hat nicht gehört m.,w.,n.	nije čuo / čula / čulo čuti		Verb
hat nicht gesagt m.,w.,n.	nije rekao / rekla / reklo reći		Verb
Ich bin nicht verheiratet (m.)	Ja nisam oženjen (m.)
haben Sie heute nicht Geburtstag?	nemate li Vi danas rođendan?
Dekl. Grundbesitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundbesitz die - Genitiv des Grundbesitzes der - Dativ dem Grundbesitz[e] den - Akkusativ den Grundbesitz die - (=Besitz an Grund und Boden,kein Pl.)	zemljišni posjed m		Substantiv
stoppen / stoppe stoppen stoppte (hat) gestoppt	stopirati / ja stopiram stopirati		Verb
nicht übereinstimmend	nesuglasan		Adjektiv
sich versichern versicherte sich (hat) sich versichert	osiguravati se osigurati se	figfigürlich, allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
möchte nicht	neću
nicht strafbar	nekažnjiv
Dekl. nicht rostender Stahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stahl die Stahle / Stähle (selten) Genitiv des Stahl[e]s der Stahle / Stähle Dativ dem Stahl[e] den Stahlen / Stählen Akkusativ den Stahl die Stahle / Stähle	nehrđajuć m		Substantiv
überhaupt nicht	uopće ne
vergiss nicht	ne zaboravi
hinterlegen / hinterlege hinterlegen hinterlegte (hat) hinterlegt	deponirati / ja deponiram deponirati		Verb
nicht sein	nije		Verb
nein, nicht	ne		Adverb
Sicher nicht!	Sigurno ne!
nicht wollen	ne htjeti
noch nicht	još ne
bist nicht	nisi