Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Gehör --
n

Die 1. Deklination (im Irischen) 1. Sinn für die Wahrnehmung von Schall, Fähigkeit zu hören

althochdeutsch gehōrida, das Hören, Gehörsinn
 Dekl. éisteacht [Sing. Nom.: an éisteacht, Gen.: na héisteachta, Dat.: leis an éisteacht / don éisteacht] --
f

An Tríú Díochlaonadh; éisteacht [e:ʃtʹəxt], éisteachta [e:ʃtʹəxtə];
Substantiv
Dieses war womit er seine Zeit verbringen würde, das Magazin (Ausgabe) debattieren(d), als niemand im Haus war, der ihm zuhören konnte Sin mar a chaitheadh sé an aimsir ag cur agus ag cúiteamh nuair a bhíodh aoinne istigh do dhéanfadh éisteacht leis.Redewendung
horchen intransitiv
horchtehat gehorcht

ich horche = éistim [Stamm im Irischen: éist, Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: éisteacht; Verbaladjektiv: éistithe]
 éistim
éisteacht {VN}d'éist [mé,tú,sé/sí, d'éistíomar,sibh,siad]éistithe

éistim [e:ʃtʹimʹ], éisteacht [e:ʃtʹəxt], éist [eʃtʹ,]; Präsens: autonom: éistear; Präteritum: autonom: éisteadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'éistí: Futur: autonom: éistfear; Konditional: autonom: d'éistfí; Imperativ: autonom: éistear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-éistear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-éisí; Verbalnomen: éisteacht; Verbaladjektiv: éistithe;
Verb
lauschen
lauschtehat gelauscht

ich lausche = éistim [Stamm im Irischen: éist; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: éisteacht; Verbaladjektiv: éistithe]
 éistim
éisteacht {VN}d'éist [mé,tú,sé/sí,d'éistíomar,sibh,siad]éistithe

éistim [e:ʃtʹimʹ], VN: éisteacht [e:ʃtʹəxt], éist [eʃtʹ,]; Präsens: autonom: éistear; Präteritum: autonom: éisteadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'éistí; Futur: autonom: éistfear; Konditional: autonom: d'éistfí; Imperativ: autonom: éistear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-éistear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-éistí; Verbalnomen: éisteacht [Sing. Gen.: éisteachta]; Verbaladjektiv: éistithe;
Verb
zuhören
hörte zu hat zugehört

ich höre zu = éistim [Stamm im Irischen: éist; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: éisteacht; Verbaladjektiv: éistithe]
 éistim
éisteacht {VN}d'éist [mé,tú´,sé/sí,d'éistíomar,sibh,siad]éistithe

éistim [e:ʃtʹimʹ], VN: éisteacht [e:ʃtʹəxt], éist [eʃt]; Präsens: autonom: éistear; Präteritum: autonom: éisteadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'éistí; Futur: autonom: éistfear; Konditional: autonom: d'éistfí; Imperativ: autonom: éistear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-éistear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-éistí; Verbalnomen: éisteacht [Sing. Gen.: éisteachta]; Verbaladjektiv: éistithe;
Verb
hörend (auf) [Akk.] ag éisteacht (le)Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 10:50:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit