Irisch German Kriechen, Krauchen

Deutsch	Irisch	Category	Type
Dekl. Kriechen, Krauchen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriechen, Krauchen die Genitiv des Kriechens, Krauchens der Dativ dem Kriechen, Krauchen den Akkusativ das Kriechen, Krauchen die Die 1. Deklination im Irischen; kriechend oder krauchend sein;	Dekl. lámhacán [Sing. Nom.: an lámhacán, Gen.: an lámhacáin, Dat.: don lámhacán / leis an lámhacán] -- m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an lámhacán na lámhacán Genitiv an lámhacáin na lámhacáin Dativ don lámhacán / leis an lámhacán leis na lámhacán Vokativ a lámhacáin An Chéad Díochlaonadh; lámhacán [lɑ:'kɑ:n];		Substantiv
kriechen kroch ist gekrochen ich krieche = lútálaim [Stamm im Irischen: lútáil; Verb der 1. Konjugation auf -áil; Verbalnomen: lútáil; Verbaladjektiv: lútáilte]	lútálaim lútáil {VN} lútáil [mé,tú,sé/sí,lútálamar,sibh,siad] lútáilte Präsens: autonom: lútáiltear Präteritum: autonom: lútáladh; Imperfekt-Präteritum: autonom: lútáiltí; Futur: autonom: lútálfar; Konditional: autonom: lútálfaí; Imperativ: autonom: lútáiltear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go lútáiltear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá lútáiltí; Verbalnomen: lútáil; Verbaladjektiv: lútáilte;		Verb
Sie wird gleich eine Besprechung haben. Sie wird gleich zu einer Besprechung gehen. (Welche Besprechung ist egal daher eine und haben nicht gehen frei übersetzt, da dass das Gegenüber geschäftlich nicht zu interessieren hat, welche Besprechung und ob diese nun dahin gehen, fliegen oder kriechen wird. So kann man sich dann nett und höflich und bestimmend ausdrücken)	Tá sí ag dul chuig cruinniú.		Redewendung