| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||||||||||||||
| im Bett | sa leaba | Redewendung | |||||||||||||||
| im Bett | sa leaba | ||||||||||||||||
| krank im Bett, mit Krankheit im Bett | ag luí le breoiteacht | Redewendung | |||||||||||||||
| Er ist (krank) im Bett. Er liegt krank im Bett. | Tá sé ina luí. | Redewendung | |||||||||||||||
| Sie sind im Bett. (3. Pers. Plur.) | Tá siad ina luí. | Redewendung | |||||||||||||||
| hinlegend (sich hinlegen) oder krank im Bett | ina luí | Redewendung | |||||||||||||||
|
Bett -en n |
leaba f leaba [lʹabə]; | Substantiv | |||||||||||||||
|
Bett -en n (auch im Nominativ Singular leaba möglich) |
leabaidh [Sing. Nom.: an leabaidh, Gen.: na leapan, Dat.: leis an leabaidh / don leabaidh; Pl. Nom.: na leapacha, Gen.: na leapan / leapacha, Dat.: leis na leapacha] leapacha f irreg.: leabaidh [lʹabig], leapan [lʹapən], leapacha [lʹapəxə]; | Substantiv | |||||||||||||||
|
sich hinlegen intransitiv reflexiv ich lege mich hin = sínim [Stamm im Irischen: sín; Verb der 1. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: síneadh; Verbaladjektiv: sínte]
|
sínim sínim [ʃi:nʹim'], síneadh [ʃi:nʹi];
Präsens:
autonom: síntear;
Präteritum:
autonom: síneadh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: shíntí;
Futur:
autonom: sínfear;
Konditional:
autonom: shínfí;
Imperativ:
autonom: síntear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go síntear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá síntí;
Verbalnomen: síneadh;
Verbaladjektiv: sínte;
| Verb | |||||||||||||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 18:20:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||||||||||||||
Irisch German Bett
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken