Französisch German examiner

Deutsch	Französisch	Category	Type
begutachten	examiner		Verb
untersuchen	examiner		Verb
prüfen	examiner		Verb
sich ärztlich untersuchen lassen	se faire examiner par un médecin
gründlich untersuchen Diagnostik	examiner à fond
empirisch untersuchen Wissenschaft	examiner de façon empirique		Verb
Legen Sie sich hin, ich werde Sie untersuchen. Arztbesuch	Allongez-vous, je vais vous examiner.
pro und contra prüfen prüfte pro und contra (hat) pro und contra geprüft Überlegung, Entschluss	examiner le pour et le contre examiner examinait examiné(e)		Verb
etw. von allen Seiten untersuchen untersuchte etw. von allen Seiten (hat) etw. von ... untersucht	examiner qn sous toutes ses faces examinait ... examiné(e)		Verb
Die interessierten Organisationen sind nun eingeladen, die möglichen Alternativen zu analysieren und zu bewerten. Das BAKOM wird anschliessend die Modalitäten überarbeiten und der Kommunikationskommission (ComCom) noch in diesem Frühjahr zur Genehmigung vorlegen.www.admin.ch	Les organisations concernées sont désormais invitées à examiner et à évaluer les différentes solutions possibles, ensuite de quoi l'OFCOM s'attachera à préciser les modalités du changement, qu'il soumettra pour approbation à la Commission de la communication (ComCom) au printemps de cette année.www.admin.ch