Französisch German huit

Deutsch	Französisch	Category	Type
um acht Uhr	à huit heures
8, acht Kardinalzahlen	huit
18, achtzehn Kardinalzahlen	dix-huit
28, achtundzwanzig	vingt-huit
800, achthundert	huit cents
78, achtundsiebzig	soixante-dix-huit
achtzylindrig	à huit cylindres		Adjektiv, Adverb
es schlägt acht Uhr	huit heures sonnent
in acht Tagen, nach Ablauf von 8 Tagen Zeitpunkt, Frist	dans huit jours
achtbändig	en huit volumes		Adjektiv, Adverb
achtkantig	à huit arêtes		Adjektiv
Es ist acht Uhr. Uhrzeit	Il est huit heures.
Achterbahn f	montagnes russes, grand huit f		Substantiv
etw. achteln achtelte etw. (hat) etw. geachtelt	partager qc en huit partageait qc en huit partagé(e) qc en huit		Verb
im achten Monat schwanger Schwangerschaft	enceinte de huit mois
mehr als acht Stunden	plus de huit heures
Achtzylinder - m	moteur à huit cylindres m	autoAuto	Substantiv
Zahlen 1-10	un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
acht ist kleiner als zehn	huit est inférieur à dix
Er wird um acht Uhr nach Hause kommen.	Il rentrera à huit heures.
Er kommt um acht Uhr nach Hause.	Il rentre a huit heures.
mit Vollendung des achtzehnten Lebensjahres Alter	à dix-huit ans révolus
seit einer Woche überfällig sein Frist, Rechnung	être en souffrance depuis huit jours
Wir treffen uns um acht Uhr am Bahnhof. Verabredung	Rendez-vous à huit heures à la gare.
1 1/2 Jahre, eineinhalb Jahre	un an et demi, dix-huit mois
Um acht Uhr ist Frühstück. Essen, Unterkunft	Le petit-déjeuner est à huit heures.
Um acht Uhr bin ich mit dieser Arbeit fertig.	À huit heures j'aurai fini ce travail.
Der Streik dauerte mehr als acht Tage. Zeitangabe (dauern)	La grève a duré plus de huit jours.
Diese Familie hat acht Kinder, sechs davon sind Mädchen.	Cette famille a huit enfants dont six filles.
Drei Jahre nach der Formulierung einer Strategie der nachhaltigen Entwicklung durch den Bundesrat kann man feststellen, dass in den meisten der acht erfassten Bereiche Massnahmen ergriffen worden sind. Dies gilt insbesondere für die Ausgaben des Bundes, die Ausrichtung der internationalen Politik sowie die Energiepolitik.www.admin.ch	Trois ans après la définition d’une stratégie du développement durable par le Conseil fédéral, des mesures ont été prises dans la plupart des huit domaines retenus, notamment en matière de dépenses de la Confédération, dans la définition de la politique internationale ainsi que dans la politique énergétique.www.admin.ch