Französisch German ausmalen

Deutsch	Französisch	Category	Type
ausmalen	colorier		Verb
illuminieren illuminierte illuminiert illuminer {Verb}: I. illuminieren / erleuchten, erhellen; II. illuminieren / beleuchten; III. illuminieren / festlich erleuchten; IV. illuminieren / Handschriften ausmalen, Buchmalereien herstellen;	illuminer illuminait illuminé(e)		Verb
kolorieren kolorierte koloriert colorier {Verb}: I. kolorieren / mit Farben ausmalen; II. kolorieren / eine Komposition mit Verzierungen versehen (15. und 16. Jahrhundert);	colorier		Verb
beleuchten beleuchtete (hat) beleuchtet illuminer {Verb}: I. illuminieren / erleuchten, erhellen; II. illuminieren / beleuchten; III. illuminieren / festlich erleuchten; IV. illuminieren / Handschriften ausmalen, Buchmalereien herstellen;	illuminer illuminait illuminé(e)		Verb
erhellen erhellte (hat) erhellt illuminer {Verb}: I. illuminieren / erleuchten, erhellen; II. illuminieren / beleuchten; III. illuminieren / festlich erleuchten; IV. illuminieren / Handschriften ausmalen, Buchmalereien herstellen;	illuminer illuminait illuminé(e)		Verb
Handschriften ausmalen malte Handschriften aus (hat) Handschriften ausgemalt illuminer {Verb}: I. illuminieren / erleuchten, erhellen; II. illuminieren / beleuchten; III. illuminieren / festlich erleuchten; IV. illuminieren / Handschriften ausmalen, Buchmalereien herstellen;	illuminer illuminait illuminé(e)		Verb
Buchmalereien herstellen / anfertigen ... herstellen / anfertigen stellte, fertigte ... her, an (hat) ... hergestellt, angefertigt illuminer {Verb}: I. illuminieren / erleuchten, erhellen; II. illuminieren / beleuchten; III. illuminieren / festlich erleuchten; IV. illuminieren / Handschriften ausmalen, Buchmalereien herstellen;	illuminer illuminait illuminé(e)		Verb
Illumination f Illumination {f}: I. Illumination {f} / das Erleuchtete; das Erhellte; II. Illumination {} / (farbige) Beleuchtung vor allen im Freien (von Gebäuden, Denkmälern); III. Illumination {f} / göttliche Erleuchtung des menschlichen Geistet (nach der theologischen Lehre Augustins); IV. Illumination {f} / das Ausmalen von Kodizes, Handschriften, Drucken mit Lasurfarben;	illumination f		Substantiv