Französisch German Distorsion

Deutsch	Französisch	Category	Type
Amplituden-Frequenzverzerrung -en f	distorsion d'affaiblissement -s f	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Verzerrungsanalysator ...oren m	analyseur de distorsion -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Bildverzeichnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bildverzeichnung die Bildverzeichnungen Genitiv der Bildverzeichnung der Bildverzeichnungen Dativ der Bildverzeichnung den Bildverzeichnungen Akkusativ die Bildverzeichnung die Bildverzeichnungen distorsion {f}: I. Distorsion {f} {Medizin} / (Ver)Stauchung {f}, Zerrung {f} eines Gelenks; II. Distorsion {f} {Optik} / Bild(ver)zerrung {f}, Bild(ver)zeichnung {f};	distorsion f		Substantiv
Dekl. Zerrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zerrung die Zerrungen Genitiv der Zerrung der Zerrungen Dativ der Zerrung den Zerrungen Akkusativ die Zerrung die Zerrungen distorsion {f}: I. Distorsion {f} {Medizin} / (Ver)Stauchung {f}, Zerrung {f} eines Gelenks; II. Distorsion {f} {Optik} / Bild(ver)zerrung {f}, Bildverzeichnung {f};	distorsion f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Bild(ver)zerrung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bild(ver)zerrung die Bild(ver)zerrungen Genitiv der Bild(ver)zerrung der Bild(ver)zerrungen Dativ der Bild(ver)zerrung den Bild(ver)zerrungen Akkusativ die Bild(ver)zerrung die Bild(ver)zerrungen distorsion {f}: I. Distorsion {f} {Medizin} / (Ver)Stauchung {f}, Zerrung {f} eines Gelenks; II. Distorsion {f} {Optik} / Bild(ver)zerrung {f}, Bildverzeichnung {f};	distorsion f	opt.Optik	Substantiv
Dekl. Stauchung, Verstauchung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stauchung, Verstauchung die Stauchungen, Verstauchungen Genitiv der Stauchung, Verstauchung der Stauchungen, Verstauchungen Dativ der Stauchung, Verstauchung den Stauchungen, Verstauchungen Akkusativ die Stauchung, Verstauchung die Stauchungen, Verstauchungen distorsion {f}: I. Distorsion {f} {Medizin} / (Ver)Stauchung {f}, Zerrung {f} eines Gelenks; II. Distorsion {f} {Optik} / Bild(ver)zerrung {f}, Bildverzeichnung {f};	distorsion f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Distorsion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Distorsion die Distorsionen Genitiv der Distorsion der Distorsionen Dativ der Distorsion den Distorsionen Akkusativ die Distorsion die Distorsionen distorsion {f}: I. Distorsion {f} {Medizin} / (Ver)Stauchung {f}, Zerrung {f} eines Gelenks; II. Distorsion {f} {Optik} / Bild(ver)zerrung {f}, Bildverzeichnung {f};	distorsion f	medizMedizin	Substantiv
Muskelzerrung f Verzerrung	claquage m, distorsion musculaire f		Substantiv
Dekl. Frequenzmodulationsverzerrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frequenzmodulationsverzerrung die Genitiv der Frequenzmodulationsverzerrung der Dativ der Frequenzmodulationsverzerrung den Akkusativ die Frequenzmodulationsverzerrung die Metrologie	distorsion de modulation de fréquence f métrologie		Substantiv
Amplitudenmodulations-Verzerrung f	distorsion de modulation d'amplitude f	technTechnik	Substantiv
Gesamtoberschwingungsverhältnis auch Gesamt-Oberschwingungsverhältnis n	taux de distorsion harmonique total THD m	technTechnik	Substantiv
Gesamtoberschwingungsverzerrung auch Gesamt-Oberschwingsverzerrung f	taux de distorsion harmonique total THD m	technTechnik	Substantiv
Mit dessen Beibehaltung und der Durchsetzung der Sozialbedingungen soll sichergestellt werden, dass unterschiedliche Sozialstandards nicht zu einer Verzerrung des innerschweizerischen Marktes führen.www.admin.ch	Le maintien de cette interdiction et le respect des conditions sociales doivent garantir que les disparités des normes sociales n’entraînent pas de distorsion du marché intérieur suisse.     www.admin.ch