| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| die Priesterweihe erhalten irreg. | être ordonné prêtre | relig, kath. Kirche, ev. Kirche | Verb | ||
| stehend, aufrecht | debout | ||||
| aufrecht, stehend | debout | ||||
|
aufrechterhalten irreg. soutenir {Verb}: I. stützen; {voûte} tragen; {fig.}, {gouvernement, projet} unterstützen; {attaque, pression} aushalten; {conversation, opinion} aufrechterhalten; {prétendre} behaupten; {aider} beistehen; | soutenir | Verb | |||
|
erhalten irreg. recevoir {Verb}: I. bekommen, erhalten; II. {invité} empfangen; | recevoir | Verb | |||
|
erhalten irreg. recevoir {Verb}: I. bekommen, erhalten; II. {invité} empfangen; | recevoir | Verb | |||
| aufrecht, gerade, rechtschaffen, redlich | droit/-e | ||||
|
sich erhalten irreg. maintenir {Verb}: I. aufrechterhalten; {paix, Tradition} erhalten; {tenir dans même position} halten; II. {Verb reflexiv: se maintenir} sich halten; | se maintenir | Verb | |||
| Die Innenräume zeigen die Vorarlberger Holzbaukunst in ihrer ganzen Pracht: sägeroher Parkettboden und Massivholzeinbauten, selbst die Lüftungsschächte sind aus Holz. Die Schule erhielt rekordhohe 976 von 1000 möglichen Punkten im Vorarlberger Kommunalausweis, der die Nachhaltigkeit bewertet.www.admin.ch | En enregistrant 976 points sur 1000 au passeport communal instauré dans le Vorarlberg pour mesurer la durabilité des bâtiments, l’école a atteint un record et prouve qu’il est possible de construire entièrement selon les principes du développement durable, et que cela paie. www.admin.ch | ||||
|
Schismatiker - m schismatique {mf} {Nomen}: I. {Fiktion, kath. Kirche} Schismatiker {m} / Verursacher einer Kirchenspaltung, Anhänger einer schismatischen Gruppe [Fiktion, um einen Schuldigen in der Minderheit an den Pranger zu stellen, warum das System, was installiert wurde für alle Menschen nicht klappt, der Grund hierzu lautet, es liegt immer am System, dieses ist nunmal zum Scheitern generell auserkoren, es gelingt immer nur für eine kurze oder längere Zeit, die Wahrheit steht aufrecht, die Lüge hat System und tarnt sich als System]; |
schismatique m | kath. Kirche, Fiktion | Substantiv | ||
|
Synchronismus m synchronisme {m}: I. {Technik} Synchronismus {m} ohne Plural / Gleichlauf {m}, übereinstimmender Bewegungszustand mechanisch voneinander unabhängiger Schwingungserzeuger; II. {Manipulation, Fiktion} Synchronismus {m} / (für die geschichtliche Datierung wichtige; dieses ist wichtig, da rückblickend geschaut werden muss, das dieses einigermaßen schlüssig und übereinstimmend ist, wären es Ereignisse ohne menschlichen dazu tun, so würden diese nicht synchronisiert werden müssen, die Wahrheit steht von alleine aufrecht, die Lüge bedarf einer Synchronisierung) zeitliches Zusammentreffen von Ereignissen; |
syncrhonisme m | hist, Kunstw., Fiktion, Manipul. Prakt. | Substantiv | ||
|
erhalten maintenir {Verb}: I. aufrechterhalten; {paix, Tradition} erhalten; {tenir dans même position} halten; II. {Verb reflexiv: se maintenir} sich halten; sich erhalten, erhalten bleiben; | maintenir | Verb | |||
|
aufrechterhalten maintenir {Verb}: I. aufrechterhalten; {paix, Tradition} erhalten; {tenir dans même position} halten; II. {Verb reflexiv: se maintenir} sich halten; sich erhalten, erhalten bleiben; | maintenir | Verb | |||
|
(aufrechter) Stand m | position f debout | Substantiv | |||
| ein aufrechter Charakter | un caractère droit | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 20:35:27 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German erhielt aufrecht
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken