| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Vernunftmensch -en m raisonneur {m}: I. {allg.} Räsoneur {m} / Verstandesmensch, Vernunftmensch; II. {neuzeitlich ins Gegenteil zum Denunzieren gekehrt, abwertend} Räsoneur {m} / {ugs.} Klugscheißer {m}, {landschaftlich} Klugschieter {m}; Klugredner {m}, Schwätzer {m}, Rechthaber {m}; III. {neuzeitlich abwertend} Räsoneur {m} / Nörgler {m}; |
raisonneur m | allg | Substantiv | ||
|
Vernunftmensch -en m Charakter |
homme de raison m | Substantiv | |||
|
Nörgler - m raisonneur {m}: I. {allg.} Räsoneur {m} / Verstandesmensch, Vernunftmensch; II. {neuzeitlich ins Gegenteil zum Denunzieren gekehrt, abwertend} Räsoneur {m} / {ugs.} Klugscheißer {m}, {landschaftlich} Klugschieter {m}; Klugredner {m}, Schwätzer {m}, Rechthaber {m}; III. {neuzeitlich abwertend} Räsoneur {m} / Nörgler {m}; |
raisonneur m | neuzeitl., abw. | Substantiv | ||
|
Klugredner - m raisonneur {m}: I. {allg.} Räsoneur {m} / Verstandesmensch, Vernunftmensch; II. {neuzeitlich ins Gegenteil zum Denunzieren gekehrt, abwertend} Räsoneur {m} / {ugs.} Klugscheißer {m}, {landschaftlich} Klugschieter {m}; Klugredner {m}, Schwätzer {m}, Rechthaber {m}; III. {neuzeitlich abwertend} Räsoneur {m} / Nörgler {m}; |
raisonneur m | neuzeitl., abw. | Substantiv | ||
|
ugs., derb Klugscheißer, landschaftlich Klugschieter - m raisonneur {m}: I. {allg.} Räsoneur {m} / Verstandesmensch, Vernunftmensch; II. {neuzeitlich ins Gegenteil zum Denunzieren gekehrt, abwertend} Räsoneur {m} / {ugs.} Klugscheißer {m}, {landschaftlich} Klugschieter {m}; Klugredner {m}, Schwätzer {m}, Rechthaber {m}; III. {neuzeitlich abwertend} Räsoneur {m} / Nörgler {m}; |
raisonneur m | umgsp, landsch, neuzeitl. | Substantiv | ||
|
Räsoneur -e m raisonneur {m}: I. {allg.} Räsoneur {m} / Verstandesmensch, Vernunftmensch; II. {neuzeitlich ins Gegenteil zum Denunzieren gekehrt, abwertend} Räsoneur {m} / {ugs.} Klugscheißer {m}, {landschaftlich} Klugschieter {m}; Klugredner {m}, Schwätzer {m}, Rechthaber {m}; III. {neuzeitlich abwertend} Räsoneur {m} / Nörgler {m}; |
raisonneur -s m | allg, landsch, neuzeitl., abw. | Substantiv | ||
|
Verstandesmensch -en m raisonneur {m}: I. {allg.} Räsoneur {m} / Verstandesmensch, Vernunftmensch; II. {neuzeitlich ins Gegenteil zum Denunzieren gekehrt, abwertend} Räsoneur {m} / {ugs.} Klugscheißer {m}, {landschaftlich} Klugschieter {m}; Klugredner {m}, Schwätzer {m}, Rechthaber {m}; III. {neuzeitlich abwertend} Räsoneur {m} / Nörgler {m}; |
raisonneur m | allg | Substantiv | ||
|
Räsoneurin -nen f raisonneuse {f}, raisonneur {m}: I. {allg.} Räsoneurin {f}, weibliche Form zu Räsoneur {m} / Verstandesmensch {m}, Vernunftmensch {m}; II. {neuzeitlich ins Gegenteil zum Denunzieren gekehrt, abwertend} Räsoneur {m} / {ugs.} Klugscheißerin {f}, weibliche Form zu Klugscheißer {m}, {landschaftlich} Klugschieterin {f}; Klugrednerin {f}; Rechthaberin {mf}; III. {neuzeitlich abwertend} Räsoneurin {f}, weibliche Form zu Räsoneur {m} / Nörglerin {f}; |
raisonneuse f | allg, landsch, neuzeitl., abw. | Substantiv | ||
|
ugs., derb Klugscheißerin, landschaftlich Klugschieterin -nen, -nen f raisonneuse {f}, raisonneur {m}: I. {allg.} Räsoneurin {f}, weibliche Form zu Räsoneur {m} / Verstandesmensch {m}, Vernunftmensch {m}; II. {neuzeitlich ins Gegenteil zum Denunzieren gekehrt, abwertend} Räsoneur {m} / {ugs.} Klugscheißerin {f}, weibliche Form zu Klugscheißer {m}, {landschaftlich} Klugschieterin {f}; Klugrednerin {f}; Rechthaberin {mf}; III. {neuzeitlich abwertend} Räsoneurin {f}, weibliche Form zu Räsoneur {m} / Nörglerin {f}; |
raisonneuse f | umgsp, landsch, neuzeitl. | Substantiv | ||
|
Nörglerin -nen f raisonneuse {f}, raisonneur {m}: I. {allg.} Räsoneurin {f}, weibliche Form zu Räsoneur {m} / Verstandesmensch {m}, Vernunftmensch {m}; II. {neuzeitlich ins Gegenteil zum Denunzieren gekehrt, abwertend} Räsoneur {m} / {ugs.} Klugscheißerin {f}, weibliche Form zu Klugscheißer {m}, {landschaftlich} Klugschieterin {f}; Klugrednerin {f}; Rechthaberin {mf}; III. {neuzeitlich abwertend} Räsoneurin {f}, weibliche Form zu Räsoneur {m} / Nörglerin {f}; |
raisonneuse f | neuzeitl., abw. | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 13:53:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Vernunftmensch
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken