| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Imitation -en f simili {m}: I. {übertragen} {ugs.} Simili {n} oder {m} / Imitat {n}, Nachahmung {f} (besonders von Edelsteinen) ; II. {en simili} unecht; |
simili m | umgsp | Substantiv | ||
|
Nachbildung -en f |
copie f imitation | Substantiv | |||
| jmdn. doubeln |
copier qn imitation | Verb | |||
|
Imitation -en f Imitation {f}: I. Imitation {f} / das Nachahmen {n}; Nachahmung {f}; II. Imitation {f} / (minderwertige / hochwertige) Nachbildung eines Materials oder eines Kunstgegenstandes; III. {Musik} Imitation {f} / genaue Wiederholung eines musikalischen Themas in anderer Tonlage (in Kanon und Fuge); |
imitation f | musik, allg | Substantiv | ||
|
Nachbildung -en f Imitation {f}: I. Imitation {f} / das Nachahmen {n}; Nachahmung {f}; II. Imitation {f} / (minderwertige / hochwertige) Nachbildung eines Materials oder eines Kunstgegenstandes; III. {Musik} Imitation {f} / genaue Wiederholung eines musikalischen Themas in anderer Tonlage (in Kanon und Fuge); |
imitation f | Substantiv | |||
|
Nachahmung, das Nachahmen -en; --; f Imitation {f}: I. Imitation {f} / das Nachahmen {n}; Nachahmung {f}; II. Imitation {f} / (minderwertige / hochwertige) Nachbildung eines Materials oder eines Kunstgegenstandes; III. {Musik} Imitation {f} / genaue Wiederholung eines musikalischen Themas in anderer Tonlage (in Kanon und Fuge); |
imitation f | Substantiv | |||
|
metonymisch métonymique {Adj.}: I. {Wirtschaft} metonymisch / geringfügig variierte Imitation eines Produktes zum Sparen von Kosten und Risiko; | métonymique | wirts | Adjektiv | ||
|
nachahmend imitatif {m}, imitative {f}: I. imitativ / auf Imitation beruhend; nachahmend; II. {Sprachwort} Imitativ {n} / Verb des Nachahmens (zum Beispiel büffeln = arbeiten wie ein Büffel); | imitatif(ive) | Adjektiv | |||
|
imitativ imitatif {m}, imitative {f}: I. imitativ / auf Imitation beruhend; nachahmend; II. {Sprachwort} Imitativ {n} / Verb des Nachahmens (zum Beispiel büffeln = arbeiten wie ein Büffel); | imitatif(ive) | Sprachw, allg | Adjektiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:40:10 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Imitation
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken