| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| einstellen (Arbeiter) | emboucher | ||||
|
(Arbeiter-)Selbstverwaltung -en f |
autogestion f | Substantiv | |||
|
Arbeiter m - Arbeiterin f Arbeit |
ouvrier m - ouvrière f | Substantiv | |||
| Die Gewerkschaften verteidigen die Interessen der Arbeiter. | Les syndicats défendent les intérêts des ouvriers. | ||||
| Die Lehrkräfte, die alle selbst in Unternehmen der Region angestellt sind, schulen Arbeiterinnen und Arbeiter, erteilen Weiterbildungskurse und können sich auch selber fortbilden.www.admin.ch | Les instructeurs, qui sont eux-mêmes employés d’entreprises de la région, forment des travailleurs, dispensent des cours de formation continue, et peuvent aussi se perfectionner.www.admin.ch | ||||
|
Arbeiter - m travailleur {m}, travailleuse {f} {Nomen}, {Adj.}: I. arbeitsam, fleißig; II. Arbeiterin {f}; |
travailleur m | Substantiv | |||
|
volkstümlich populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen); | populaire | allg | Adjektiv | ||
|
allgemein bekannt populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen); | populaire | übertr., neuzeitl. | Adjektiv | ||
|
Arbeiter..., Volks... in zusammengesetzten Nomen populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen); | populaire | Substantiv | |||
|
beliebt populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen); | populaire | übertr., neuzeitl. | Adjektiv | ||
|
populär populaire {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. {allg.} populär / volkstümlich; II. {übertragen, neuzeitlich} populär / gemeinverständlich; III. {übertragen, neuzeitlich} a) beliebt, allgemein bekannt; b) Anklang, Beifall, Zustimmung findend; IV. Popular {m} / Mitglied der alt-römischen Volkspartei, die in Opposition zu den Optimaten stand; V. Volks..., Arbeiter... (in zusammengesetzten Nomen); | populaire | allg, übertr., neuzeitl. | Adjektiv | ||
|
Visagist -en m visagiste {mf}: I. Visagist {m} / ein Arbeiter für die Gestaltung des Gesichts mit den Mitteln der dekorativen Kosmetik; |
visagiste m | Substantiv | |||
|
fleißig travailleur {m}, travailleuse {f} {Adj.}: I. arbeitsam, fleißig; II. Arbeiter {m}; | travailleur | Adjektiv | |||
|
arbeitsam travailleur {m}, travailleuse {f} {Adj.}: I. arbeitsam, fleißig; II. Arbeiter {m}; | travailleur | Adjektiv | |||
|
Arbeiterin -nen f travailleur {m}, travailleuse {f}: I. arbeitsam, fleißig; II. Arbeiterin {f}, weibliche Form zu Arbeiter {m}; |
travailleuse f | Substantiv | |||
|
Bundeshilfe -n f durch Steuergelder finanziert, die durch Zwangslohnsteuerabgabe monatlich der einzelnen Arbeitgeber der Angestellten, Teilzeitangestellten, Arbeiter zwangs- einbehalten und abgeführt werden |
aide fédérale f | polit, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. | Substantiv | ||
|
Kanut m canut {m}: I. Kanut {m} Plural: -en, -s / Arbeiter in den Seidenmanufakturen von Lyon; II. Kanut {m} und Knut {m} Plural: -e / isländischer Strandläufer (eine Schnepfenart); |
canut m | zoolo, Beruf | Substantiv | ||
|
Frühkartoffel -n f Gemüse {(Lebensmittel)}, {(ob es sich um Lebensmittel handelt, erkennt man bei landwirtschaftlichen Betrieben daran, ob die Landwirte und ihre Angestellte bzw. Arbeiter ab 2020, März 18. durchgängig o h n e Maske bis zum heutigen Tag herumlaufen, wenn dieses nicht vorliegt so handelt es sich dennoch, auch wenn es sich um Bio-Höfe handeln könnte [Agenda], um landwirtschaftliche Betriebe, die zum Moloch (Fratze des Bösen, Pharma) gehören und diese bieten und vertreiben Nahrungsmittel)} |
pomme de terre nouvelle (/ primeur) f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 14:51:19 new entryEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit | |||||
Französisch German Arbeiter
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken