Französisch German Anhänger

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	la remorque		Substantiv
Anhänger m	adepte m		Substantiv
Dekl. leidenschaftlicher Anhänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der leidenschaftliche Anhänger die leidenschaftlichen Anhänger Genitiv des leidenschaftlichen Anhängers der leidenschaftlichen Anhänger Dativ dem leidenschaftlichen Anhänger den leidenschaftlichen Anhängern Akkusativ den leidenschaftlichen Anhänger die leidenschaftlichen Anhänger	fervent m		Substantiv
Anhänger m, Fan m	fan m		Substantiv
Anhänger m, Mitglied n	adhérent m		Substantiv
Fan m, Anhänger m	supporteur m		Substantiv
Anhänger m, Fan m, Sportfan m Sport	supporteur m, supporter m		Substantiv
Nominalist f nominaliste {mf}: I. {Philosophie} Nominalist {m} / Anhänger des Nominalismus;	nominaliste f	wirtsWirtschaft, philoPhilosophie, FiktionFiktion, vwlVolkswirtschaft	Substantiv
Dekl. Krach m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krach die Kräche Genitiv des Krach[e]s der Kräche Dativ dem Krach[e] den Krächen Akkusativ den Krach die Kräche charivari {ugs.}: I. {ugs.} Radau {m}, Krach {m}; II. Charivari {n} / Durcheinander {n}; Katzenmusik {f}; III. Charivari {n} {beim Kartenspiel}, alle vier Damen in einer Hand; IV. {bayr.} Charivari {n} / Uhrkette {f}; Anhänger einer Uhrkette;	charivari m		Substantiv
Dekl. Baptiste m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baptiste die Baptisten Genitiv des Baptisten der Baptisten Dativ dem Baptisten den Baptisten Akkusativ den Baptisten die Baptisten baptiste {m}: I. Baptist {m} / Anhänger des Baptismus (evangelische Freikirchen);	baptiste m	religReligion, ev. Kircheevangelische Kirche	Substantiv
Dekl. Separatist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Separatist die Separatisten Genitiv des Separatisten der Separatisten Dativ dem Separatisten den Separatisten Akkusativ den Separatisten die Separatisten séparatiste {mf}: I. Separatist {m} / Verfechter, Anhänger des Separatismus;	séparatiste m	religReligion, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
syndikalistisch syndicaliste {mf}: I. Syndikalist {m} / Anhänger des Syndikalismus; II. syndikalistisch / den Syndikalismus betreffend;	syndicaliste		Adjektiv
Dekl. Syndikalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Syndikalist die Syndikalisten Genitiv des Syndikalisten der Syndikalisten Dativ dem Syndikalisten den Syndikalisten Akkusativ den Syndikalisten die Syndikalisten syndicaliste {mf}: I. Syndikalist {m} / Anhänger des Syndikalismus; II. syndikalistisch / den Syndikalismus betreffend;	syndicaliste m		Substantiv
amoralistisch amoraliste {mf}: I. Amoralist {m} / Anhänger des Amoralismus; II. amoralistisch / den Amoralismus betreffend, den Grundsätzen des Amoralismus folgend;	amoraliste		Adjektiv
Dekl. Universalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Universalist die Universalisten Genitiv des Universalisten der Universalisten Dativ dem Universalisten den Universalisten Akkusativ den Universalisten die Universalisten universaliste {mf}: I. Universalist {m} meist Plural / zu einer amerikanischen kirchlichen Gruppe gehörender Anhänger des Universalismus;	universaliste m	religReligion	Substantiv
Personen, die mit Batteriezellen umgehen, sollten Schmuck wie Ringe, Armbanduhren, Anhänger usw. abnehmen, die mit den Batterieklemmen in Berührung kommen können.www.electrochemsolutions.com	Toutes les personnes manipulant des piles doivent retirer leurs bijoux tels que bagues, montres, pendentifs, etc. qui pourraient entrer en contact avec les bornes des batteries.www.electrochemsolutions.com
Amoralistin -nen f amoraliste {mf}: I. Amoralistin {f}, weibliche Form zu Amoralist {m} / Anhänger des Amoralismus; II. amoralistisch / den Amoralismus betreffend, den Grundsätzen des Amoralismus folgend;	amoraliste f		Substantiv
Dekl. Anhänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger Schmuck	pendentif m		Substantiv
Dekl. Anhänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	partisan m		Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	tenant, le		Substantiv
Dekl. Anhänger (Fahrzeug) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	remorque, la		Substantiv
Dekl. Anhänger m, Fahrzeuganhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	remorque f		Substantiv
Dekl. Anhänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger supporter {m} {Sport}: I. Anhänger {m};	supporter m	sportSport	Substantiv
Dekl. Integrationist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Integrationist die Integrationisten Genitiv des Integrationisten der Integrationisten Dativ dem Integrationisten den Integrationisten Akkusativ den Integrationisten die Integrationisten intégrationiste {mf}: I. Integrationist {m} Anhänger der Aufhebung der Rassentrennung in den USA; II. integrationistisch / die Integration zum Ziele habend, im Sinne der Integration, im Sinne der Integrationisten;	intégrationiste m		Substantiv
zweifelnd sceptique {Adj.}, {Nomen} {m}: I. skeptisch / zum Zweifel neigend, zweifelnd; misstrauisch, ungläubig; kühl abwägend; II. Skeptiker {m} / Zweifler {m}, misstrauischer Mensch; III. Skeptiker {m} / Anhänger des Skeptizismus;	sceptique		Adjektiv
fundamentalistisch fondamentaliste {mf}: I. Fundamentalist {m} / Anhänger, Vertreter des Fundamentalismus; II. Fundamentalist {m} / jmd., der kompromisslos an seinen Grundsätzen festhält; III. fundamentalistisch / a) an den Grundsätzen festhaltend; b) den Fundamentalismus betreffend;	fondamentaliste		Adjektiv
islamistisch islamiste {mf}: I. Islamist {m} / Anhänger des Islamismus; II. Islamist {m} / jmd., der den Islam erforscht oder erkundet; III. islamistisch {Adj.} / den Islamismus betreffend, von ihm geprägt;	islamiste		Adjektiv
skeptisch sceptique {Adj.}, {Nomen} {m}: I. skeptisch / zum Zweifel neigend, zweifelnd; misstrauisch, ungläubig; kühl abwägend; II. Skeptiker {m} / Zweifler {m}, misstrauischer Mensch; III. Skeptiker {m} / Anhänger des Skeptizismus;	sceptique		Adjektiv
zweiflerisch sceptique {Adj.}, {Nomen} {m}: I. skeptisch / zum Zweifel neigend, zweifelnd; misstrauisch, ungläubig; kühl abwägend; II. Skeptiker {m} / Zweifler {m}, misstrauischer Mensch; III. Skeptiker {m} / Anhänger des Skeptizismus;	sceptique		Adjektiv
Dekl. Skeptiker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Skeptiker die Skeptiker Genitiv des Skeptikers der Skeptiker Dativ dem Skeptiker den Skeptikern Akkusativ den Skeptiker die Skeptiker sceptique {Adj.}, {Nomen} {m}: I. skeptisch / zum Zweifel neigend, zweifelnd; misstrauisch, ungläubig; kühl abwägend; II. Skeptiker {m} / Zweifler {m}, misstrauischer Mensch; III. Skeptiker {m} / Anhänger des Skeptizismus;	sceptique m		Substantiv
Dekl. Fundamentalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fundamentalist die Fundamentalisten Genitiv des Fundamentalisten der Fundamentalisten Dativ dem Fundamentalisten den Fundamentalisten Akkusativ den Fundamentalisten die Fundamentalisten fondamentaliste {mf}: I. Fundamentalist {m} / Anhänger, Vertreter des Fundamentalismus; II. Fundamentalist {m} / jmd., der kompromisslos an seinen Grundsätzen festhält; III. fundamentalistisch / a) an den Grundsätzen festhaltend; b) den Fundamentalismus betreffend;	fondamentaliste m		Substantiv
Dekl. Utraquist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Utraquist die Genitiv des Utraquisten der Utraquisten Dativ dem den Utraquisten Akkusativ den Utraquisten die Utraquisten utraquiste {m}: I. Utraquist {m} / Anhänger der Kalixtiner (eine religiöse Anhängerschaft, Übergruppe Hussiten), die das Abendmahl (Laienkelch) sub utraque specie [Brot und Wein, in Bezug auf das Abendmahl] zu empfangen forderten;	utraquiste m	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche, FiktionFiktion	Substantiv
sozialistisch socialiste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. sozialistisch / den Sozialismus betreffend; zum Sozialismus gehörend; II. {österr.}, {deutsch} sozialistisch / sozialdemokratisch; III. Sozialist {m}f / Anhänger, Vertreter, Mitglied (der Parteien: SPD, CDU, Grüne, Linke, FDP, AfD etc.) des Sozialismus;	socialiste	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Adjektiv
spaltend schismatique {Adj.}: I. {selbsterfundene, selbsterschaffene Fiktion der Vertreter der kath. Kirche und anderer}, {kath. Kirche}, {Religion}, {JUR}, {kath. Kirchenrecht} schismatisch / a) die Kirchenspaltung, Anhänger einer schismatischen Gruppe; b) eine Kirchenspaltung betreibend; II. {Fiktion, fig.} schismatisch / spaltend;	schismatique	figfigürlich, FiktionFiktion	Adjektiv
Dekl. Positivist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Positivist die Positivisten Genitiv des Positivisten der Positivisten Dativ dem Positivisten den Positivisten Akkusativ den Positivisten die Positivisten positiviste {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. Positivist {m} / Vertreter, Anhänger des Positivismus; II. positivistisch / den Positivismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhend; III. {abwertend} positivistisch / sich nur auf das Gute beschränken und alles andere ausblenden;	positiviste m	philoPhilosophie	Substantiv
Dekl. Positivistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Positivistin die Positivistinnen Genitiv der Positivistin der Positivistinnen Dativ der Positivistin den Positivistinnen Akkusativ die Positivistin die Positivistinnen positiviste {mf} {Adj.}, {Nomen}: I. Positivistin {f}, weibliche Form zu Positivist {m} / Vertreter, Anhänger des Positivismus; II. positivistisch / den Positivismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhend; III. {abwertend} positivistisch / sich nur auf das Gute beschränken und alles andere ausblenden;	positiviste f		Substantiv
Republikaner - m républicain {m}, républicaine {f} {Adj.}, {Nomen}: I. republikanisch / die Republik betreffend; II. republikanisch / die Republikanische Partei betreffend; III. republikanisch / die Republikaner betreffend; IV. republikanisch / die Republik (Staatsform wie z. B. die Bundes Republik Deutschland, etc.) betreffend; V. Republikaner {m} / Angehöriger, Einwohner der republikanischen Staatsform (wie z. B. die Bundes Republik Deutschland, etc.); VI. Republikaner {m} / in den USA Mitglied oder Anhänger der republikanischen Partei (seit 1854);	républicain m		Substantiv
Republikanerin -nen f républicain {m}, républicaine {f} {Adj.}, {Nomen}: I. republikanisch / die Republik betreffend; II. republikanisch / die Republikanische Partei betreffend; III. republikanisch / die Republikaner betreffend; IV. republikanisch / die Republik (Staatsform wie z. B. die Bundes Republik Deutschland, etc.) betreffend; V. Republikaner {m} / Angehöriger, Einwohner der republikanischen Staatsform (wie z. B. die Bundes Republik Deutschland, etc.); VI. Republikaner {m} / in den USA Mitglied oder Anhänger der republikanischen Partei (seit 1854);	républicaine f		Substantiv
Dekl. Slawophile mf -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Slawophile, die Slawophile die Slawophilen Genitiv des Slawophilen, der Slawophilen der Slawophilen Dativ dem Slawophilen, der Slawophilen den Slawophilen Akkusativ den Slawophile, die Slawophile die Slawophilen slavophile {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. slawophil / den Slawen, ihrer Kultur, ihrer Sprache besonders aufgeschlossen gegenüberstehend; slawenfreundlich; II. Slawophile {mf} / jmd., der slawophil ist; III. Slawophile {mf} / Anhänger(in) einer russischen philosophischen-politischen Ideologie im 19. Jahrhundert, die die Eigenart und die geschichtliche Aufgabe Russlands gegenüber Westeuropa betonte;	slavophile m		Substantiv
konformistisch conformiste {mf} {Nomen}, {Adjektiv}: I. Konformist {m} / jmd., der seine eigene Einstellung der herrschenden Meinung angleicht; Gegensatz Nonkonformist; II. Konformist {m} / Anhänger der anglikanischen Staatskirche (welcher jedoch hintenherum zur katholischen Kirche wieder zählt); III. konformistisch / den Konformismus betreffend, ihm entsprechend; Gegensatz nonkonformistisch; IV. konformistisch / im Sinne der anglikanischen Kirche denkend oder handelnd; Gegensatz nonkonformistisch;	conformiste	religReligion, allgallgemein	Adjektiv
Dekl. Sozialist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sozialist die Sozialisten Genitiv des Sozialisten der Sozialisten Dativ dem den Sozialisten Akkusativ den Sozialisten die Sozialisten socialiste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. sozialistisch / den Sozialismus betreffend; zum Sozialismus gehörend; II. {österr.}, {deutsch} sozialistisch / sozialdemokratisch; III. Sozialist {m}f / Anhänger, Vertreter, Mitglied (der Parteien: SPD, CDU, Grüne, Linke, FDP, AfD etc. in anderen Staaten gilt selbiges zu deren jeweiligen eingeführten Parteiensystem) des Sozialismus;	socialiste m	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Dekl. Papist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Papist die Papisten Genitiv des Papisten der Papisten Dativ dem Papisten den Papisten Akkusativ den Papisten die Papisten papiste {mf}: I. Papist {m} / Anhänger des Papsttums;	papiste m	abw.abwertend, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Royalist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Royalist die Royalisten Genitiv des Royalisten der Royalisten Dativ dem Royalisten den Royalisten Akkusativ den Royalisten die Royalisten royaliste {mf}: I. Royalist {m} / Anhänger eines Königshauses;	royaliste m		Substantiv
Dekl. Phrenologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Phrenologe die Phrenologen Genitiv des Phrenologen der Phrenologen Dativ dem Phrenologen den Phrenologen Akkusativ den Phrenologen die Phrenologen phrénologue {mf}: I. Phrenologe {m} / Anhänger der Phrenologie;	phrénologue m		Substantiv
Dekl. Philanthropinistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Philanthropinistin die Philanthropinistinnen Genitiv der Philanthropinistin der Philanthropinistinnen Dativ der Philanthropinistin den Philanthropinistinnen Akkusativ die Philanthropinistin die Philanthropinistinnen philanthropiniste {mf}: I. Philanthropinist {m} / Anhänger des Philanthropinismus;	philanthropiniste f		Substantiv
Dekl. Philanthropinist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Philanthropinist die Philanthropinisten Genitiv des Philanthropinisten der Philanthropinisten Dativ dem Philanthropinisten den Philanthropinisten Akkusativ den Philanthropinisten die Philanthropinisten philanthropiniste {mf}: I. Philanthropinist {m} / Anhänger des Philanthropinismus;	philanthropiniste m		Substantiv
Dekl. Separatistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Separatistin die Separatistinnen Genitiv der Separatistin der Separatistinnen Dativ der Separatistin den Separatistinnen Akkusativ die Separatistin die Separatistinnen séparatiste {mf}: I. Separatist {m} / Verfechter, Anhänger des Separatismus;	séparatiste f	religReligion, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Plutonist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plutonist die Plutonisten Genitiv des Plutonisten der Plutonisten Dativ dem Plutonisten den Plutonisten Akkusativ den Plutonisten die Plutonisten plutoniste {mf}: I. Plutonist {m} / Anhänger des Plutonismus --> (II.);	plutoniste m	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Surrealistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Surrealistin die Surrealistinnen Genitiv der Surrealistin der Surrealistinnen Dativ der Surrealistin den Surrealistinnen Akkusativ die Surrealistin die Surrealistinnen surréaliste {mf}: I. Surrealist {m} / Anhänger, Vertreter des Surrealismus; II. surrealistisch	surréaliste f		Substantiv
Dekl. Surrealist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Surrealist die Surrealisten Genitiv des Surrealisten der Surrealisten Dativ dem Surrealisten den Surrealisten Akkusativ den Surrealisten die Surrealisten surréaliste {mf}: I. Surrealist {m} / Anhänger, Vertreter des Surrealismus; II. surrealistisch;	surréaliste m		Substantiv
monarchistisch monarchiste {m}: I. Monarchist {m} / Anhänger des Monarchismus, der Monarchie; II. monarchistisch / den Monarchismus betreffend;	monarchiste		Adjektiv
Dekl. Monarchist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monarchist die Monarchisten Genitiv des Monarchisten der Monarchisten Dativ dem Monarchisten den Monarchisten Akkusativ den Monarchisten die Monarchisten monarchiste {m}: I. Monarchist {m} / Anhänger des Monarchismus, der Monarchie; II. monarchistisch / den Monarchismus betreffend;	monarchiste m		Substantiv
Amoralist -en m amoraliste {mf}: I. Amoralist {m} / Anhänger des Amoralismus; II. amoralistisch / den Amoralismus betreffend, den Grundsätzen des Amoralismus folgend;	amoraliste m		Substantiv
surrealistisch surréaliste {mf}: I. Surrealist {m} / Anhänger, Vertreter des Surrealismus; II. surrealistisch / den Surrealismus betreffend, für ihn typisch;	surréaliste		Adjektiv
Dekl. Plutonistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plutonistin die Plutonistinnen Genitiv der Plutonistin der Plutonistinnen Dativ der Plutonistin den Plutonistinnen Akkusativ die Plutonistin die Plutonistinnen plutoniste {mf}: I. Plutonistin {f}, weibliche Form zu Plutonist {m} / Anhänger des Plutonismus --> (II.);	plutoniste f	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Veganer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Veganer die Veganer Genitiv des Veganers der Veganer Dativ dem Veganer den Veganern Akkusativ den Veganer die Veganer végan {m}, végane {f}: I. vegan / den Veganismus betreffend, zu ihm gehörend, ihm folgend; II. Veganer {m} / Anhänger des Veganismus;	végan m		Substantiv
Dekl. Unionist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unionist die Unionisten Genitiv des Unionisten der Unionisten Dativ dem Unionisten den Unionisten Akkusativ den Unionisten die Unionisten unioniste {mf}: I. Unionist {m} / Anhänger einer Union; II. {Historie} Unionist {m} / Gegner der Konföderierten im nordamerikanischen Bürgerkrieg;	unioniste m		Substantiv
Dekl. Islamist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Islamist die Islamisten Genitiv des Islamisten der Islamisten Dativ dem Islamisten den Islamisten Akkusativ den Islamisten die Islamisten islamiste {mf}: I. Islamist {m} / Anhänger des Islamismus; II. Islamist {m} / jmd., der den Islam erforscht oder erkundet;	islamiste m		Substantiv
Dekl. Gewerkschaftler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewerkschaftler die Gewerkschaftler Genitiv des der Gewerkschaftler Dativ dem Gewerkschaftler den Gewerkschaftlern Akkusativ den Gewerkschaftler die Gewerkschaftler syndicaliste {mf}: I. Syndikalist {m} / Anhänger des Syndikalismus; Gewerkschaftler {m} II. syndikalistisch / den Syndikalismus betreffend; Gewerkschafts... (in zusammengesetzten Nomen);	syndicaliste m		Substantiv