Finnisch German Falle

Deutsch	Finnisch	Category	Type
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	loukku		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	tapaus, tapahtuma, seikka		Substantiv
einem eine Falle stellen	asettaa verkkojaan jklle
in diesem Fall, in diesem Falle	sitten ’siinä tapauksessa’
in meinem Falle	minun kohdallani
für alle Fälle	kaiken varalta
für alle Fälle	kaikkien mahdollisuuksien varalta
in die Falle gehen	joutua satimeen
auch fig Falle f; Schlinge f	ansa	figfigürlich	Substantiv
jemandem in die Falle gehen, jemandem auf den Leim gehen, auf jemanden hereinfallen	mennä jkn ansaan