Finnisch German äußersten Bemühen, äußersten Bestreben

Deutsch	Finnisch	Category	Type
bemühen	vaivata, häiritä		Verb
Bestreben, Trachten, Streben Beispiel: Nicht alle hatten das Bestreben, die Arbeit sorgfältig zu erledigen.	pyrkimys Beispiel: Ei kaikealla oli pyrkimystä tehdä työtä huolellisesti.
sich bemühen (nicht als Präposition)	pyrkiä, yrittää tehdä parhaansa, vaivautua
jmdn bemühen	vaivata jkta
plagen,bemühen	vaivata
sich anstrengen, fleißig, hart arbeiten; ahertaa jnk kimpussa sich (eifrig) um etw. bemühen	ahertaa
sich um etwas bemühen	huolehtia, pitää huolta jstk
streben, sich bemühen; versuchen	pyrkiä
wenn alle Stränge reißen, im äußersten Notfall	äärimmäisessä hätätilassa