Persisch German Opfer

Deutsch	Persisch	Category	Type
Dekl. Opfer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Opfer die Opfer Genitiv des Opfers der Opfer Dativ dem Opfer den Opfern Akkusativ das Opfer die Opfer Kurdisch: qurban Beispiel: 1. opfern {Verb}, ein Opfer bringen {Verb irreg.} 2. sich opfern {Verb refl.} 3. ich opfere mich für dich (Einleitung in einem Brief; Redewendung, Eröffnungsformel im Persischen) Synonym: 1. Opfer	qorbān Beispiel: 1. qorbān kardan 2. qorbān šodan / qorbān raftan 3. (Einleitung in einem Brief; Redewendung) qorbānat šavam Synonym: 1. qorbān, fedā		Substantiv
opfern transitiv opferte (hat) geopfert Beispiel: 1. ein Opfer bringen {Verb}, opfern {Verb}	qorbān kardan qorbān kard(am,î,-,im,id,and) qorbān karde Beispiel: 1. qorbān kardan {Verb}		Verb
ein Opfer bringen transitiv brachte ein Opfer (hat) ein Opfer gebracht Beispiel: 1. ein Opfer bringen {Verb}, opfern {Verb} 2. Opfer {n}	qorbān kardan qorbān kard(am,î,-,im,id,and) qorbān karde Beispiel: 1. qorbān kardan {Verb} 2. qorbān		Verb