Esperanto studying and translation board

Ĉu iu de vi planas iri al IS ĉi-jare? Okazos en Xanten, ĉirkaŭ la novjara festo. Mi jam aligis. :)

Karajn salutojn,
- André, la Vortarulo

---
Plant irgend jemand von euch, dieses Jahr zum IS zu fahren? Es findet in Xanten um Neujahr statt. Ich hab mich schon angemeldet. :)

Liebe Grüße,
- André, der Wörterbuchmensch

kennst du den knecht von herrn puntila?

;O)

lg
daniel.


www.swahili.at

bräuchte für ein geburtstagsgeschenk diesen satz in möglichst vielen sprachen:
(bitte mit allen möglichen sonderzeichen bzw in den jeweiligen schriftzeichen..)

(w an w)

"meiner schwester: du bist die größte, die beste, die tollste! ich liebe dich!"

vielen vielen viiiiielen dank im vorraus!!!

lg,
marla

also... kommt vielleicht plump aber das is mir echt wichtig und zwar würde ich gerne wissen was
der männliche,
männlich,
mänlichkeit,
etc.
heißt. Würd mich nämlich interessieren wie mein name sich in esperanto anhöört (andre)

naja danke im vorraus

ps würde gerne mehr über esperanto erfahren(bücher, web ...)

Kod ist eine eher neue Plansprache..

Also ich leite vom Französich ins Italienisch ab, spanisch ist schon etwas anders und hat nach mir eher Endungen mit esto

aber ich will euch nicht länger stören, denn schliesslich wollt ihr hier sicherlich in Eperanto miteinander schreiben..

grüessli Catherine

Europanto ?? Ob ich da was finde..... ein Scherz könnte es wirklich sein

Italienisch schliesse ich deshalb aus wegen dem esto

wie gesagt wahrscheinlich hab ich KOB falsch geschrieben, ist doch auch was wie ne Plansprache, nur leider sind da nicht mehr so viele Leute dran....

Also wenn ich das rausfinde werd ich dir hier schreiben...

Gruss Catherine

Nee Interlingua ist es auch nicht, hab ich schon versucht, jemand schrieb uns diesen Satz und äussert sich jetzt nicht darüber, nett;)

Wir sind auf Esperanto gestosssen, genau aus diesem Grund, wegen der Plansprache....

KOB hab ich auch schon versucht, hoffentlich hab ich das richtig geschreiben........

Hips kommt ja aus dem englischen....

de fin und ne aus dem Französischen

scribesto könnte spanisch sein ... italienisch schliesse ich aus = scribere

und noc ??? Noch nie gehört

Aber Danke trotzdem :)

und Hut ab vor euch, ist interessant dieses Esperanto.......