Englisch German work

Deutsch	Englisch	Category	Type
Dekl. Work-Process-Load-Monitor -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Work-Process-Load-Monitor die Work-Process-Load-Monitore Genitiv des Work-Process-Load-Monitors der Work-Process-Load-Monitore Dativ dem Work-Process-Load-Monitor den Work-Process-Load-Monitoren Akkusativ den Work-Process-Load-Monitor die Work-Process-Load-Monitore	work process load monitor	inforInformatik, EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
bearbeiten	machine work		Verb
trainieren, körperlich arbeiten	work out
Dekl. Arbeitspensum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitspensum die Genitiv des Arbeitspensum der Dativ dem Arbeitspensum den Akkusativ das Arbeitspensum die load: I. {allg.} {auch Physik} Last {f}; II. {fig.} Last {f}, Bürde {f}; III. Ladung {f} (amerik. auch Slang: eine Menge Alkohol; das Laden, Ladung einer Schusswaffe), Fracht {f}, Fuhre {f}; IV. {fig.}, {Beruf}, {Haushalt}, Belastung {f}, Pensum {n}; V. {Technik}, {Elektrizität} a) Last {f}, (Arbeits-)Belastung {f}, Leistung {f}; b) (load capacity) Ladefähigkeit, Tragfähigkeit {f}; {Elektrizität} Belastbarkeit {f};	work load	Privatpers.Privatpersonen, BerufBeruf	Substantiv
Arbeitsauftrag m	work order, work assignement		Substantiv
▶ arbeitslos	out of work
ehrenamtlich arbeiten	do volunteer work
funktionieren wie es funktioniert	Konjugieren work worked / wrought worked / wrought how it works		Verb
gelingen, gut laufen, klappen	work out worked out worked out		Verb
Dekl. Arbeitstätigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitstätigkeit die Arbeitstätigkeiten Genitiv der Arbeitstätigkeit der Arbeitstätigkeiten Dativ der Arbeitstätigkeit den Arbeitstätigkeiten Akkusativ die Arbeitstätigkeit die Arbeitstätigkeiten	work		Substantiv
▶Konjugieren arbeiten arbeitete gearbeitet	Konjugieren work worked worked		Verb
Dekl. Werk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werk die Werke Genitiv des Werk[e]s der Werke Dativ dem Werk[e] den Werken Akkusativ das Werk die Werke	work		Substantiv
▶Dekl. Arbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeit die Arbeiten Genitiv der Arbeit der Arbeiten Dativ der Arbeit den Arbeiten Akkusativ die Arbeit die Arbeiten	work		Substantiv
ins Schwitzen kommen	work up a sweat
mit Arbeit zugedeckt	snowed under with work		Redewendung
Es geht nicht.	It won't work.
im Bereich der Unternehmensstrategie arbeiten	work in corporate strategy
selbständig arbeiten	work on my own
mit engem Terminplan arbeiten	work to a tight deadline
Arbeitspaket n	work package		Substantiv
Dekl. Werkzeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werkzeichnung die Werkzeichnungen Genitiv der Werkzeichnung der Werkzeichnungen Dativ der Werkzeichnung den Werkzeichnungen Akkusativ die Werkzeichnung die Werkzeichnungen	work drawing		Substantiv
Dekl. Gemeinschaftsarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gemeinschaftsarbeit die Gemeinschaftsarbeiten Genitiv der Gemeinschaftsarbeit der Gemeinschaftsarbeiten Dativ der Gemeinschaftsarbeit den Gemeinschaftsarbeiten Akkusativ die Gemeinschaftsarbeit die Gemeinschaftsarbeiten	team work		Substantiv
durchbrochen	open work	übertr.übertragen	Adjektiv
durcharbeiten	work through		Verb
einarbeiten	work in		Verb
entgegenwirken	work against		Verb
Belegschaft, Personal	work-force		Substantiv
Werktisch m	work table		Substantiv
lösen, berechnen, austüfteln	work out		Verb
verarbeiten	work up		Verb
herausarbeiten	work out		Verb
Dekl. Arbeitskollege m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitskollege die Arbeitskollegen Genitiv des Arbeitskollegen der Arbeitskollegen Dativ dem Arbeitskollegen den Arbeitskollegen Akkusativ den Arbeitskollegen die Arbeitskollegen	work mate		Substantiv
Arbeitsvorgang m	work process		Substantiv
funktionieren	work out		Verb
Dekl. Arbeitsvorbereitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsvorbereitung die Arbeitsvorbereitungen Genitiv der Arbeitsvorbereitung der Arbeitsvorbereitungen Dativ der Arbeitsvorbereitung den Arbeitsvorbereitungen Akkusativ die Arbeitsvorbereitung die Arbeitsvorbereitungen	work scheduling		Substantiv
Bergungsarbeiten f, pl	rescue work		Substantiv
Dekl. Bauarbeiten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bauarbeit die Bauarbeiten Genitiv der Bauarbeit der Bauarbeiten Dativ der Bauarbeit den Bauarbeiten Akkusativ die Bauarbeit die Bauarbeiten	construction work		Substantiv
Arbeitsablauf m	work flow		Substantiv
Arbeitsbereich m	work area		Substantiv
Dekl. Arbeitsdatei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsdatei die Arbeitsdateien Genitiv der Arbeitsdatei der Arbeitsdateien Dativ der Arbeitsdatei den Arbeitsdateien Akkusativ die Arbeitsdatei die Arbeitsdateien	work file		Substantiv
Dekl. Arbeitsplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsplatte die Arbeitsplatten Genitiv der Arbeitsplatte der Arbeitsplatten Dativ der Arbeitsplatte den Arbeitsplatten Akkusativ die Arbeitsplatte die Arbeitsplatten	work disk		Substantiv
Dekl. Arbeitsgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsgebiet die Arbeitsgebiete Genitiv des Arbeitsgebiet[e]s der Arbeitsgebiete Dativ dem Arbeitsgebiet[e] den Arbeitsgebiete Akkusativ das Arbeitsgebiet die Arbeitsgebiete	work area		Substantiv
nach Feierabend	after work
freiwillige Arbeit, ehrenamtliche Tätigkeit	voluntary work
Dekl. Wohlfahrtspflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wohlfahrtspflege die - Genitiv der Wohlfahrtspflege der - Dativ der Wohlfahrtspflege den - Akkusativ die Wohlfahrtspflege die -	welfare work		Substantiv
ausarbeiten	work out		Verb
Umbauarbeiten	construction work
Dekl. Berufskollege m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berufskollege die Berufskollegen Genitiv des Berufskollegen der Berufskollegen Dativ dem Berufskollegen den Berufskollegen Akkusativ den Berufskollegen die Berufskollegen	work mate		Substantiv
Dekl. Dienstnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dienstnummer die Dienstnummern Genitiv der Dienstnummer der Dienstnummern Dativ der Dienstnummer den Dienstnummern Akkusativ die Dienstnummer die Dienstnummern	work number		Substantiv
Dekl. Arbeitsplanung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsplanung die Arbeitsplanungen Genitiv der Arbeitsplanung der Arbeitsplanungen Dativ der Arbeitsplanung den Arbeitsplanungen Akkusativ die Arbeitsplanung die Arbeitsplanungen	work scheduling		Substantiv
Werkstücke	work pieces
Dekl. Routinetätigkeit anspruchslose f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Routinetätigkeit die Routinetätigkeiten Genitiv der Routinetätigkeit der Routinetätigkeiten Dativ der Routinetätigkeit den Routinetätigkeiten Akkusativ die Routinetätigkeit die Routinetätigkeiten	grunt work US,ifml		Substantiv
Dekl. Zeitarbeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitarbeit die - Genitiv der Zeitarbeit der - Dativ der Zeitarbeit den - Akkusativ die Zeitarbeit die -	temporary work		Substantiv
Büroarbeit, Schreibarbeit	clerical work
Dekl. Berufserfahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berufserfahrung die Berufserfahrungen Genitiv der Berufserfahrung der Berufserfahrungen Dativ der Berufserfahrung den Berufserfahrungen Akkusativ die Berufserfahrung die Berufserfahrungen	work experience		Substantiv
harte, anstrengende Arbeit	hard work
(Büro-)Arbeitsplatz	work station
▶Dekl. Praktikum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Praktikum die Praktika Genitiv des Praktikums der Praktika Dativ dem Praktikum den Praktika Akkusativ das Praktikum die Praktika	work placement UK		Substantiv
bei der Arbeit	at work