filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
schmettern
schmetterte(hat) geschmettert

Tennis
 smash
smashedsmashed
sportVerb
zusammenschlagen, kaputtschlagen
schlug zusammen / kaputt(hat) zs.-geschlagen, kaputtgeschlagen

smash: I. (oft) smash up / zerschmettern, zertrümmern, zerschlagen; II. (jmdn.) zusammenschlagen; (Feind) vernichtend schlagen; {fig.} (Argument) widerlegen, (Gegner) fertig machen; III. (jmdn. finanziell) ruinieren; IV. (Faust, Stein, etc. irgendwohin) schmettern; V. (Sport: Tennis) (den Ball) schmettern; VI. zersplittern, in Stücke springen; VII. krachen, knallen (against / gegen; through / durch; VIII. (Auto) zusammenstoßen, zusammenkrachen, {Luftfahrt} Bruch(landung) machen; IX. a) (oft) (smash up) , zusammenkrachen, Bankrott machen; b) zuschanden werden; c) gesundheitlich kaputtgehen; XI. krachend, krach! XII. a) Zerkrachen; Krach {m}; b) finanzieller Zusammenbruch, Ruin; go smash / c) völlig zusammenbrechen, kaputtgehen; XIII. {familiär} voller Erfolg; XV. {Sport: Tennis} Schmetterball; XVI. (kaltes Branntweinmischgetränk;
smash
smashedsmashed
Verb
zertrümmern
zertrümmerte(hat) zertrümmert

smash: I. (oft) smash up / zerschmettern, zertrümmern, zerschlagen; II. (jmdn.) zusammenschlagen; (Feind) vernichtend schlagen; {fig.} (Argument) widerlegen, (Gegner) fertig machen; III. (jmdn. finanziell) ruinieren; IV. (Faust, Stein, etc. irgendwohin) schmettern; V. (Sport: Tennis) (den Ball) schmettern; VI. zersplittern, in Stücke springen; VII. krachen, knallen (against / gegen; through / durch; VIII. (Auto) zusammenstoßen, zusammenkrachen, {Luftfahrt} Bruch(landung) machen; IX. a) (oft) (smash up) , zusammenkrachen, Bankrott machen; b) zuschanden werden; c) gesundheitlich kaputtgehen; XI. krachend, krach! XII. a) Zerkrachen; Krach {m}; b) finanzieller Zusammenbruch, Ruin; go smash / c) völlig zusammenbrechen, kaputtgehen; XIII. {familiär} voller Erfolg; XV. {Sport: Tennis} Schmetterball; XVI. (kaltes Branntweinmischgetränk;
smash up
smashsmashedsmashed
Verb
zerschmettern
zerschmetterte(hat) zerschmettert

smash: I. (oft) smash up / zerschmettern, zertrümmern, zerschlagen; II. (jmdn.) zusammenschlagen; (Feind) vernichtend schlagen; {fig.} (Argument) widerlegen, (Gegner) fertig machen; III. (jmdn. finanziell) ruinieren; IV. (Faust, Stein, etc. irgendwohin) schmettern; V. (Sport: Tennis) (den Ball) schmettern; VI. zersplittern, in Stücke springen; VII. krachen, knallen (against / gegen; through / durch; VIII. (Auto) zusammenstoßen, zusammenkrachen, {Luftfahrt} Bruch(landung) machen; IX. a) (oft) (smash up) , zusammenkrachen, Bankrott machen; b) zuschanden werden; c) gesundheitlich kaputtgehen; XI. krachend, krach! XII. a) Zerkrachen; Krach {m}; b) finanzieller Zusammenbruch, Ruin; go smash / c) völlig zusammenbrechen, kaputtgehen; XIII. {familiär} voller Erfolg; XV. {Sport: Tennis} Schmetterball; XVI. (kaltes Branntweinmischgetränk;
smash
smashedsmashed
Verb
zerschellen be smashed
einschlagen
schlug eineingeschlagen
 smash in
smashed insmashed in
Verb
zerschlagen smashed
zertrümmerte smashed
zerschmettert, kaputtgeschlagen, schlug zusammen smashed
besoffen
smashed {Adj.}: I. blau, besoffen; II. unter Drogeneinfluss
 smashedAdjektiv
unter Drogeneinfluss
smashed {Adj.}: I. blau, besoffen; II. unter Drogeneinfluss
 smashedAdjektiv
blau
smashed {Adj.}: I. blau, besoffen; II. unter Drogeneinfluss
 smashedAdjektiv
high
smashed {Adj.}: I. blau, besoffen; II. unter Drogeneinfluss
 smashedumgspAdjektiv
zerschellten were smashed
zerschellt is smashed
zerschellend being smashed
zerschellte was smashed
zerschmetterte smashed to pieces
über gebrochene Herzen about smashed-up hearts
Dekl. zerdrückte Avocado
f
 smashed avo UK,Aus.,ifml.Substantiv
gut gemacht!
(=Gratulation zum Erfolg)
 you smashed it! ifml, you nailed it! ifml - Well done!
ein Stein hat die Windschutzscheibe zerschlagen. a stone has smashed the windscreen / windshield us.
Die Kinder haben gerade das Fenster mit ihrem Ball zertrümmert. The kids have just smashed the window with their ball.
Der Tennisspieler zertrümmerte in der Wut seinen Schläger während des Matches. The tennis player smashed his racket in anger during the match.
ausgebrand, ausgemerg[k]elt, ausgemerzt, ausgestraußt / ausgevögelt, zerschröddert, zerschmittert, ausgekohlt
Kunstwort, Politik, {Humor}
 burn-out [chancelor: Brandt], merge out [chancelor: Merkel], exterminated [advisor: Merz], head in the sand policy [minister: Strauß ostriched out for ostrich was out / Vogel srew out], shreded out [chancelor: Schröder], smashed out [chancelor: Schmitt], turned to charcoal better messed around [chancelor: Kohl]
word of Art, politics, {humour}
kunst, polit, salopp oft scherzh.Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:28:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit