dictionary
▲
Search
Hall of Fame
Boards
▼
what is new
Englisch
dictionary
Search
.. Index
Hall of Fame
Verbs
Adjektive
Boards
what is new
Englisch
Farbschema classic
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
login
/
Register
Englisch German production
Übersetze
Compress
filter
page
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Herstellung
f
femininum
,
Inszenierung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Herstellung, Inszenierung
die
Herstellungen, Inszenierungen
Genitiv
der
Herstellung, Inszenierung
der
Herstellungen, Inszenierungen
Dativ
der
Herstellung, Inszenierung
den
Herstellungen, Inszenierungen
Akkusativ
die
Herstellung, Inszenierung
die
Herstellungen, Inszenierungen
production
Substantiv
Dekl.
Fertigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fertigung
die
Fertigungen
Genitiv
der
Fertigung
der
Fertigungen
Dativ
der
Fertigung
den
Fertigungen
Akkusativ
die
Fertigung
die
Fertigungen
production
Substantiv
Dekl.
Erzeugung
f
femininum
,
Produktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Erzeugung, Produktion
die
Erzeugungen, Produktionen
Genitiv
der
Erzeugung, Produktion
der
Erzeugungen, Produktionen
Dativ
der
Erzeugung, Produktion
den
Erzeugungen, Produktionen
Akkusativ
die
Erzeugung, Produktion
die
Erzeugungen, Produktionen
production
Substantiv
Dekl.
Herstellung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Herstellung
die
Herstellungen
Genitiv
der
Herstellung
der
Herstellungen
Dativ
der
Herstellung
den
Herstellungen
Akkusativ
die
Herstellung
die
Herstellungen
production
Substantiv
Dekl.
Regie
Theater,Fernsehen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Regie
die
Regien
Genitiv
der
Regie
der
Regien
Dativ
der
Regie
den
Regien
Akkusativ
die
Regie
die
Regien
production
Substantiv
Dekl.
Produktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Produktion
die
Produktionen
Genitiv
der
Produktion
der
Produktionen
Dativ
der
Produktion
den
Produktionen
Akkusativ
die
Produktion
die
Produktionen
production
Substantiv
Fertigungshilfsmittel
zuordnen
assign
production
resource/tool
Verb
Dekl.
Paketfertigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Paketfertigung
die
Paketfertigungen
Genitiv
der
Paketfertigung
der
Paketfertigungen
Dativ
der
Paketfertigung
den
Paketfertigungen
Akkusativ
die
Paketfertigung
die
Paketfertigungen
package
production
Substantiv
Dekl.
Durchsatzrate
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Durchsatzrate
die
Durchsatzraten
Genitiv
der
Durchsatzrate
der
Durchsatzraten
Dativ
der
Durchsatzrate
den
Durchsatzraten
Akkusativ
die
Durchsatzrate
die
Durchsatzraten
production
rate
Substantiv
Dekl.
Fließproduktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fließproduktion
die
Fließproduktionen
Genitiv
der
Fließproduktion
der
Fließproduktionen
Dativ
der
Fließproduktion
den
Fließproduktionen
Akkusativ
die
Fließproduktion
die
Fließproduktionen
flow
production
Substantiv
automatisierte
Produktion
automated
production
Dekl.
Gemeinschaftsproduktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Gemeinschaftsproduktion
die
Gemeinschaftsproduktionen
Genitiv
der
Gemeinschaftsproduktion
der
Gemeinschaftsproduktionen
Dativ
der
Gemeinschaftsproduktion
den
Gemeinschaftsproduktionen
Akkusativ
die
Gemeinschaftsproduktion
die
Gemeinschaftsproduktionen
co
production
Substantiv
Fertigungshinweis
m
production
note
Substantiv
Produktionsanlagen
production
facilities
Dekl.
Massenproduktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Massenproduktion
die
Massenproduktionen
Genitiv
der
Massenproduktion
der
Massenproduktionen
Dativ
der
Massenproduktion
den
Massenproduktionen
Akkusativ
die
Massenproduktion
die
Massenproduktionen
mass-production
Substantiv
Dekl.
Produktionskalender
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Produktionskalender
die
Produktionskalender
Genitiv
des
Produktionskalenders
der
Produktionskalender
Dativ
dem
Produktionskalender
den
Produktionskalendern
Akkusativ
den
Produktionskalender
die
Produktionskalender
production
calendar
Substantiv
Dekl.
kontinuierliche
Fließfertigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
kontinuierliche Fließfertigung
die
kontinuierlichen Fließfertigungen
Genitiv
der
kontinuierlichen Fließfertigung
der
kontinuierlichen Fließfertigungen
Dativ
der
kontinuierlichen Fließfertigung
den
kontinuierlichen Fließfertigungen
Akkusativ
die
kontinuierliche Fließfertigung
die
kontinuierlichen Fließfertigungen
continuous
production
Substantiv
Dekl.
Bandfertigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bandfertigung
die
Bandfertigungen
Genitiv
der
Bandfertigung
der
Bandfertigungen
Dativ
der
Bandfertigung
den
Bandfertigungen
Akkusativ
die
Bandfertigung
die
Bandfertigungen
line
production
Substantiv
Dekl.
Überproduktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Überproduktion
die
Überproduktionen
Genitiv
der
Überproduktion
der
Überproduktionen
Dativ
der
Überproduktion
den
Überproduktionen
Akkusativ
die
Überproduktion
die
Überproduktionen
surplus
production
Substantiv
Dekl.
Produktionskosten
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
-
die
Produktionskosten
Genitiv
der
-
der
Produktionskosten
Dativ
der
-
den
Produktionskosten
Akkusativ
die
-
die
Produktionskosten
production
costs
Substantiv
Dekl.
Weinproduktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Weinproduktion
die
Weinproduktionen
Genitiv
der
Weinproduktion
der
Weinproduktionen
Dativ
der
Weinproduktion
den
Weinproduktionen
Akkusativ
die
Weinproduktion
die
Weinproduktionen
wine
production
Substantiv
Dekl.
Produktionsleiter
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Produktionsleiter
die
Produktionsleiter
Genitiv
des
Produktionsleiters
der
Produktionsleiter
Dativ
dem
Produktionsleiter
den
Produktionsleitern
Akkusativ
den
Produktionsleiter
die
Produktionsleiter
production
manager
Beruf
Beruf
Substantiv
Dekl.
Kleinserienfertigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kleinserienfertigung
die
Kleinserienfertigungen
Genitiv
der
Kleinserienfertigung
der
Kleinserienfertigungen
Dativ
der
Kleinserienfertigung
den
Kleinserienfertigungen
Akkusativ
die
Kleinserienfertigung
die
Kleinserienfertigungen
batch
production
Substantiv
Dekl.
Fertigungssteuerer
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Fertigungssteuerer
die
Fertigungssteuerer
Genitiv
des
Fertigungssteuerers
der
Fertigungssteuerer
Dativ
dem
Fertigungssteuerer
den
Fertigungssteuerern
Akkusativ
den
Fertigungssteuerer
die
Fertigungssteuerer
production
scheduler
Substantiv
Dekl.
produktive
Mappe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
produktive Mappe
die
produktiven Mappen
Genitiv
der
produktiven Mappe
der
produktiven Mappen
Dativ
der
produktiven Mappe
den
produktiven Mappen
Akkusativ
die
produktive Mappe
die
produktiven Mappen
production
session
Substantiv
Dekl.
Sendeleiter
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Sendeleiter
die
Sendeleiter
Genitiv
des
Sendeleiters
der
Sendeleiter
Dativ
dem
Sendeleiter
den
Sendeleitern
Akkusativ
den
Sendeleiter
die
Sendeleiter
production
director
Substantiv
Dekl.
Großserienfertigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Großserienfertigung
die
Großserienfertigungen
Genitiv
der
Großserienfertigung
der
Großserienfertigungen
Dativ
der
Großserienfertigung
den
Großserienfertigungen
Akkusativ
die
Großserienfertigung
die
Großserienfertigungen
line
production
Substantiv
Dekl.
Produktionsplanung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Produktionsplanung
die
Produktionsplanungen
Genitiv
der
Produktionsplanung
der
Produktionsplanungen
Dativ
der
Produktionsplanung
den
Produktionsplanungen
Akkusativ
die
Produktionsplanung
die
Produktionsplanungen
production
planning
Substantiv
Betriebsprotokoll
n
production
record
Substantiv
Dekl.
Energiegewinnung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Energiegewinnung
die
Energiegewinnungen
Genitiv
der
Energiegewinnung
der
Energiegewinnungen
Dativ
der
Energiegewinnung
den
Energiegewinnungen
Akkusativ
die
Energiegewinnung
die
Energiegewinnungen
energy
production
Substantiv
Dekl.
Fertigungsstruktur
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fertigungsstruktur
die
Fertigungsstrukturen
Genitiv
der
Fertigungsstruktur
der
Fertigungsstrukturen
Dativ
der
Fertigungsstruktur
den
Fertigungsstrukturen
Akkusativ
die
Fertigungsstruktur
die
Fertigungsstrukturen
production
structure
Substantiv
Fertigungszyklus
m
production
cycle
Substantiv
Dekl.
Fertigungsserie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fertigungsserie
die
Fertigungsserien
Genitiv
der
Fertigungsserie
der
Fertigungsserien
Dativ
der
Fertigungsserie
den
Fertigungsserien
Akkusativ
die
Fertigungsserie
die
Fertigungsserien
production
series
Substantiv
Produktion
rationalisieren,
modernisieren
streamline
production
Verb
Dekl.
Produktionshalle
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Produktionshalle
Produktionshallen
Genitiv
Produktionshalle
Produktionshallen
Dativ
Produktionshalle
Produktionshallen
Akkusativ
Produktionshalle
Produktionshallen
production
hall
Substantiv
Dekl.
Energieproduktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Energieproduktion
die
Energieproduktionen
Genitiv
der
Energieproduktion
der
Energieproduktionen
Dativ
der
Energieproduktion
den
Energieproduktionen
Akkusativ
die
Energieproduktion
die
Energieproduktionen
energy
production
Substantiv
Dekl.
Baureihe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Baureihe
die
Baureihen
Genitiv
der
Baureihe
der
Baureihen
Dativ
der
Baureihe
den
Baureihen
Akkusativ
die
Baureihe
die
Baureihen
(production)
series
Substantiv
Produktionsprogramm
n
production
programme
Substantiv
Dekl.
Stückfertigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Stückfertigung
die
Stückfertigungen
Genitiv
der
Stückfertigung
der
Stückfertigungen
Dativ
der
Stückfertigung
den
Stückfertigungen
Akkusativ
die
Stückfertigung
die
Stückfertigungen
discrete
production
Substantiv
fertigungsnah
production
related
Dekl.
Fertigungskosten
pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
-
Fertigungskosten
Genitiv
-
Fertigungskosten
Dativ
-
Fertigungskosten
Akkusativ
-
Fertigungskosten
production
costs
Substantiv
Dekl.
Agrarproduktion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Agrarproduktion
die
Agrarproduktionen
Genitiv
der
Agrarproduktion
der
Agrarproduktionen
Dativ
der
Agrarproduktion
den
Agrarproduktionen
Akkusativ
die
Agrarproduktion
die
Agrarproduktionen
agricultural
production
Substantiv
Massenerzeugung
f
femininum
,
Massenfabrikation
f
femininum
,
Massenfertigung
f
mass
production
Substantiv
Alternative
Produktion
f
alternative
production
Substantiv
Dekl.
Serienwagen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Serienwagen
die
Serienwagen / Serienwägen
Genitiv
des
Serienwagens
der
Serienwagen / Serienwägen
Dativ
dem
Serienwagen
den
Serienwagen / Serienwägen
Akkusativ
den
Serienwagen
die
Serienwagen / Serienwägen
production
car
Substantiv
Dekl.
Produktionszeit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Produktionszeit
die
Produktionszeiten
Genitiv
der
Produktionszeit
der
Produktionszeiten
Dativ
der
Produktionszeit
den
Produktionszeiten
Akkusativ
die
Produktionszeit
die
Produktionszeiten
production
period
Substantiv
Dekl.
Produktivsystem
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Produktivsystem
die
Produktivsysteme
Genitiv
des
Produktivsystems
der
Produktivsysteme
Dativ
dem
Produktivsystem
den
Produktivsystemen
Akkusativ
das
Produktivsystem
die
Produktivsysteme
production
system
Substantiv
Dekl.
Serienfertigung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Serienfertigung
die
Serienfertigungen
Genitiv
der
Serienfertigung
der
Serienfertigungen
Dativ
der
Serienfertigung
den
Serienfertigungen
Akkusativ
die
Serienfertigung
die
Serienfertigungen
serial
production
Substantiv
Dekl.
Produktionsprozesse
m, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Produktionsprozess
die
Produktionsprozesse
Genitiv
des
Produktionsprozesses
der
Produktionsprozesse
Dativ
dem
Produktionsprozess[e}
den
Produktionsprozessen
Akkusativ
den
Produktionsprozess
die
Produktionsprozesse
production
processes
Substantiv
Produktivstart
m
production
startup
Substantiv
Dekl.
Fertigungsversion
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fertigungsversion
die
Fertigungsversionen
Genitiv
der
Fertigungsversion
der
Fertigungsversionen
Dativ
der
Fertigungsversion
den
Fertigungsversionen
Akkusativ
die
Fertigungsversion
die
Fertigungsversionen
production
version
Substantiv
Fertigungsauftrag
m
production
order
Substantiv
Dekl.
Fertigungslinie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fertigungslinie
die
Fertigungslinien
Genitiv
der
Fertigungslinie
der
Fertigungslinien
Dativ
der
Fertigungslinie
den
Fertigungslinien
Akkusativ
die
Fertigungslinie
die
Fertigungslinien
production
line
Substantiv
Dekl.
Fertigungsmengeneinheit
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fertigungsmengeneinheit
die
Fertigungsmengeneinheiten
Genitiv
der
Fertigungsmengeneinheit
der
Fertigungsmengeneinheiten
Dativ
der
Fertigungsmengeneinheit
den
Fertigungsmengeneinheiten
Akkusativ
die
Fertigungsmengeneinheit
die
Fertigungsmengeneinheiten
production
unit
Substantiv
Dekl.
Produktionsfirma
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Produktionsfirma
die
Produktionsfirmen
Genitiv
der
Produktionsfirma
der
Produktionsfirmen
Dativ
der
Produktionsfirma
den
Produktionsfirmen
Akkusativ
die
Produktionsfirma
die
Produktionsfirmen
production
company
Substantiv
Dekl.
Fertigungsart
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fertigungsart
die
Fertigungsarten
Genitiv
der
Fertigungsart
der
Fertigungsarten
Dativ
der
Fertigungsart
den
Fertigungsarten
Akkusativ
die
Fertigungsart
die
Fertigungsarten
production
approach
Substantiv
Dekl.
Produktionssequenz
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Produktionssequenz
die
Produktionssequenzen
Genitiv
der
Produktionssequenz
der
Produktionssequenzen
Dativ
der
Produktionssequenz
den
Produktionssequenzen
Akkusativ
die
Produktionssequenz
die
Produktionssequenzen
production
sequence
Substantiv
Produktionswerk
n
production
plant
Substantiv
Dekl.
Produktivumgebung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Produktivumgebung
die
Produktivumgebungen
Genitiv
der
Produktivumgebung
der
Produktivumgebungen
Dativ
der
Produktivumgebung
den
Produktivumgebungen
Akkusativ
die
Produktivumgebung
die
Produktivumgebungen
production
environment
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.12.2025 15:50:32
new entry
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
other sources (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
3
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X