Englisch German eyed

Deutsch	Englisch	Category	Type
mit Adleraugen	eagle-eyed		Adjektiv
scharfsichtig	eagle-eyed		Adjektiv
mit Ösen versehen	eyed
mit aufgerissenen Augen, Kulleraugen, Glotzaugen	saucer eyed
glotzäugig	pop-eyed		Adjektiv
mit gläsernem Blick	glassy-eyed
blauäugig	blue eyed
halb blind	dim-eyed
blauäugig	starry-eyed		Adjektiv
schlitzäugig	slit eyed
mit weit aufgerissenen Augen	wide-eyed		Adjektiv
mit blauem Auge	black-eyed
überoptimistisch	starry-eyed fam.	figfigürlich, übertr.übertragen, fam.familiär	Adjektiv
triefäugig	blear eyed
mit großen Augen	goggle-eyed ifml
schielend	cross-eyed		Adjektiv
Dekl. Nachtflug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachtflug die Nachtflüge Genitiv des Nachtflug[e]s der Nachtflüge Dativ dem Nachtflug[e] den Nachtflügen Akkusativ den Nachtflug die Nachtflüge	red-eyed-flight		Substantiv
jmdn. beäugen jmdn. beäugt beäugte jmdn. (hat) jmdn. beäugt	eye s.b. eyed eyed		Verb
scharfe Augen haben	to be keen-eyed		Verb
testen wie man auf andere wirkt(ugs.)	eyed up the talent
Ein scharfsichtiger Reporter bemerkte etwas Seltsames im Gutachten der Firma.	An eagle-eyed reporter noticed something strange in the firm's report.
wir saßen mit großen Augen, ihren Geschichten über diese Zeit zuhörend.	we sat listening goggle-eyed to her stories of that time.