Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Vorarbeitgeber anlegen create previous employerVerb
erschaffen createVerb
schaffen createVerb
Formular anlegen
legte ein Formular an(hat) ein Formular angelegt
 create forminforVerb
erzeugen, entwerfen, erstellen createVerb
kreieren createVerb
erfassen createVerb
hervorbringen createVerb
erstellen createVerb
gestalten createVerb
Wünsche wecken create desire
Verlangen erzeugen create desireVerb
das automatische Erstellen auto create
automatisches Erstellen auto create
Erzeugen Modus Create sessionVerb
etw. erzeugen, schaffen create sth.Verb
TA erstellen create TOVerb
Bericht erstellen create reportVerb
Segmente anlegen create segmentVerb
Drucktaste anlegen create pushbuttonVerb
neu anlegen create newVerb
Aufsehen erregen create a stirVerb
Bild Artikel anlegen
n
 create article screenSubstantiv
Einkaufskorb anlegen Create Shopping BasketVerb
dynamisches Dokument anlegen create dynamic documentVerb
Eingabefeld anlegen create input fieldVerb
einfaches Element anlegen create simple elementVerb
Bestellanforderung anlegen create purchase requisitionVerb
komplexes Element anlegen create complex elementVerb
historisch anlegen create with historyVerb
etw. Einprägsames kreieren create sth. memorableVerb
Rückstellung bilden create a provisionVerb
einen Veranstaltungsrahmen schaffen create an event framework
Dekl. Parallelisierbarkeit
f
 ability to create parallelsSubstantiv
Beleihungswertermittlung anlegen create collateral value calculationVerb
Dropdown-Listbox anlegen create dropdown list boxVerb
ein Gruppengefühl erzeugen create a group feeling
ausbuchen create a balancing entryVerb
aufwirbeln to create a sensationVerb
Version erhöhen create a new versionVerb
es kann nicht erzeugt werden it cannot be create
ein für die Zukunft gerüstetes Viertel erschaffen create a sustainable neighbourhood
Die neuen Webmaschinen verursachen weniger Abfall und verbrauchen weniger Energie.www.lindauerdornier.com The new weaving machines create less waste and consume less energy.www.lindauerdornier.com
Lieferplan erstmals einteilen create scheduling agreement delivery scheduleVerb
(einen) Theaterdonner machen create a tempest in a teacupfigRedewendung
Firmen werden Regeln erschaffen müssen companies will need to create protocols
um bedürfnisbefriedigende Güter und Dienstleistungen zu produzieren/herzustellen und zu vertreiben/abzusetzen to create and market wantsatisfying goods and servicesVerb
Ein autoritärer Kommunikationsstil kann Widerstand erzeugen. A top-down communication style can create resistance.
Wir brauchen Regierungen, die Bestimmungen schaffen, die nachhaltig sind. we need governments to create regulations that are sustainable.
kompliziert
Es dauerte 6 Std. um so einen komplizierten Hairstil zu kreieren.
 intricately
It took 6 hours to create such an intricately hairstyle.
Wir können profitieren von der vereintenkKRaft der zwei zusammengelegten Abteilungen. Merging the two deparatments will create synergies. = We can benefit from the combined power of the two departments.
So können Sie Geschäftsabläufe und Web-Anwendungen in nur wenigen Schritten ohne Programmierkenntnisse komfortabel erstellen.www.gbs.com Create business processes and web applications in just a few clicks: There’s no need for special programming skills.www.gbs.com
Jetzt arbeitet die Branche weltweit daran, diese Fahrhilfen zu selbststeuernden Autos zu verschmelzen.www.siemens.com Automobile manufacturers around the world are now working to merge these assistance systems to create vehicles that drive themselves.www.siemens.com
Unsere Mitarbeiter auf der ganzen Welt verfügen über jahrzehntelange Erfahrung und technisches Know-how. Sie helfen Ihnen mit Leidenschaft dabei, Ihren perfekten Ort zu schaffen.www.siemens.com With our people, our global footprint, our decades of experience and our technical expertise, it's our passion helping you to create the perfect place – your perfect place.www.siemens.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 10:03:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit