Übersetze
 filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
animieren
animierte(hat) animiert

to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;
animate
animatedanimated
film, EDV, übertr.Verb
beseelen
beseelte(hat) beseelt

to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;
animate
animatedanimated
Verb
ermutigen
ermutigte(hat) ermutigt

to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;
animate
animatedanimated
Verb
beleben
belebte(hat) belebt

to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;
animate
animatedanimated
Verb
ermuntern
ermunterte(hat) ermuntert

to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;
animate
animatedanimated
Verb
lebhaft animatedAdjektiv
Zeichentrick, Trick- animated
bewegt animated
angeregt animated
Dekl. Trickfilmfigur
f
 animated figureFilmw.Substantiv
Zeichentrickfilm
m
 animated cartoonSubstantiv
Dekl. Zeichentrickserie
f
 animated seriesSubstantiv
Dekl. Animationsfilm
m
 animated featureSubstantiv
Leute können sehr lebhaft und gesprächig werden. People may become very animated and talkative.
er eröffnete sein eigenes Zeichentrickfilm-Studio he opened his own animated cartoon studio
er brachte den ersten Musical-Zeichentrickfilm in voller Filmlänge heraus he released the first full-length animated musical feature
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2025 21:06:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit