Englisch German taxable entity

Deutsch	Englisch	Category	Type
Rechtspersönlichkeit	entity; entities
Steuerpflicht f	taxable		Substantiv
Dekl. Objekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Objekt die Objekte Genitiv des Objekt[e]s der Objekte Dativ dem Objekt den Objekten Akkusativ das Objekt die Objekte	entity		Substantiv
steuerpflichtig	taxable		Adjektiv
Existenz f	entity		Substantiv
die juristische Person	entity
Dasein n, Wesen n, Ding n, Eigenheit f	entity		Substantiv
Entität f	entity		Substantiv
Einheit f (DGQ)	entity
Wesen n	entity		Substantiv
Dekl. Unternehmensform -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensform die Unternehmensformen Genitiv der Unternehmensform der Unternehmensformen Dativ der Unternehmensform den Unternehmensformen Akkusativ die Unternehmensform die Unternehmensformen	business entity	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Einheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einheit die Einheiten Genitiv der Einheit der Einheiten Dativ der Einheit den Einheiten Akkusativ die Einheit die Einheiten	entity; entities		Substantiv
Entitätstyp m	entity type		Substantiv
juristische Person	legal entity
Gebietskörperschaft f	political entity		Substantiv
rechtliche Selbstständigkeit f	legal entity		Substantiv
Konsolidierungskreis m	consolidated entity		Substantiv
nicht steuerrelevant	non-taxable
Wirtschaftseinheit f	accounting entity		Substantiv
steuerpflichtige Mengeneinheit f	taxable unit		Substantiv
steuerpflichtiges Material n	taxable material		Substantiv
versteuerbares Einkommen n	taxable income		Substantiv
steuerpflichtiges Einkommen	taxable income
steuerlich zu berücksichtigende Zusatz- bzw. Nebenleistungen	taxable benefits
nicht steuerpflichtiges Material n	non-taxable material		Substantiv
Dekl. empfangende Wirtschaftseinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die empfangende Wirtschaftseinheit die empfangenden Wirtschaftseinheiten Genitiv der empfangenden Wirtschaftseinheit der empfangenden Wirtschaftseinheiten Dativ der empfangenden Wirtschaftseinheit den empfangenden Wirtschaftseinheiten Akkusativ die empfangende Wirtschaftseinheit die empfangenden Wirtschaftseinheiten	receiving business entity	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. sendende Wirtschaftseinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die sendende Wirtschaftseinheit die sendenden Wirtschaftseinheiten Genitiv der sendenden Wirtschaftseinheit der sendenden Wirtschaftseinheiten Dativ der sendenden Wirtschaftseinheit den sendenden Wirtschaftseinheiten Akkusativ die sendende Wirtschaftseinheit die sendenden Wirtschaftseinheiten	sending business entity	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Wirtschaftseinheit-Nummer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirtschaftseinheit-Nummer die Wirtschaftseinheit-Nummern Genitiv der Wirtschaftseinheit-Nummer der Wirtschaftseinheit-Nummern Dativ der Wirtschaftseinheit-Nummer den Wirtschaftseinheit-Nummern Akkusativ die Wirtschaftseinheit-Nummer die Wirtschaftseinheit-Nummern	business entity number	inforInformatik	Substantiv
Meldungsverbund m	single declaration entity		Substantiv
das Gebilde n n	entity, figure, formation, image, shape, structure		Substantiv
Reduzierung eines menschlichen Wesens zu einem Objekt	reduction of a human being to an entity