Englisch German schedule

Deutsch	Englisch	Category	Type
verdichteter Einteilungszeitraum m	aggregated schedule period		Substantiv
Verarbeitungssteuerungsplan m	processing control schedule		Substantiv
Zeitplan, Stundenplan, Fahrplan	schedule
Dekl. Zeitplan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitplan die Zeitpläne Genitiv des Zeitplan[e]s der Zeitpläne Dativ dem Zeitplan[e] den Zeitplänen Akkusativ den Zeitplan die Zeitpläne	schedule		Substantiv
vorsehen, planen	schedule		Verb
Dekl. Ablauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ablauf die Abläufe Genitiv des Ablauf[e]s der Abläufe Dativ dem Ablauf den Abläufen Akkusativ den Ablauf die Abläufe	schedule		Substantiv
Liste f, Tabelle f, planen, festlegen	schedule
Tagesablauf m	schedule		Substantiv
Stundenplan m	schedule		Substantiv
terminieren	schedule		Verb
einplanen	schedule		Verb
Einplanungskalender m	schedule		Substantiv
operativer Ablauf m	schedule		Substantiv
Dekl. Verzeichnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verzeichnis die Verzeichnisse Genitiv des Verzeichnisses der Verzeichnisse Dativ dem Verzeichnis[se] den Verzeichnissen Akkusativ das Verzeichnis die Verzeichnisse	schedule		Substantiv
Verzeichnis, Plan	schedule
den Modezeitplan umdefinieren	redefine the fashion schedule
Einteilungen f	delivery schedule		Substantiv
Fälligkeitstabelle f	aging schedule		Substantiv
Buchungsschema n	accounting schedule		Substantiv
Montageplan m, Lieferplan m	assembly schedule		Substantiv
Tätigkeitsablaufplan m	activity schedule		Substantiv
Tilgungsplan m	amortization schedule		Substantiv
voller Terminkalender	busy schedule
Arbeitszeitplan m	work schedule		Substantiv
Dekl. Kursablauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kursablauf die Kursabläufe Genitiv des Kursablauf[e]s der Kursabläufe Dativ dem Kursablauf den Kursabläufen Akkusativ den Kursablauf die Kursabläufe	course schedule		Substantiv
Aktion einplanen	schedule action		Verb
dispositiver Ablauf m	schedule model		Substantiv
Distributionsplan m	distribution schedule		Substantiv
Einteilung f	schedule line		Substantiv
Fahrplan, Flugplan (AE)	schedule (AE)
Abruf m	delivery schedule		Substantiv
Dekl. Ablaufklasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ablaufklasse die Ablaufklassen Genitiv der Ablaufklasse der Ablaufklassen Dativ der Ablaufklasse den Ablaufklassen Akkusativ die Ablaufklasse die Ablaufklassen	schedule class		Substantiv
Plan m; Pläne m, pl	schedule [AE]
Ausbildungsplan m	training schedule		Substantiv
planen	to schedule		Verb
mit Verspätung	behind schedule
System der Risikoermittlung	analytic schedule
planmäßig, pünktlich	on schedule
Tilgungsplan m	repayment schedule		Substantiv
Terminsatz m	schedule record		Substantiv
spezieller Ablauf m	special schedule		Substantiv
Sequenzplan m	sequence schedule		Substantiv
Routenfahrplan m	route schedule		Substantiv
Einteilungszeitraum m	schedule period		Substantiv
pauschaler Ablauf m	generalized schedule		Substantiv
Originalzeitgerüst n	original schedule		Substantiv
Mengenplan m	quantity schedule		Substantiv
Monatsarbeitszeitplan m	work schedule		Substantiv
Tagesablauf m	day schedule		Substantiv
Prüfablaufplan m	inspection schedule		Substantiv
Übernahme f	schedule line		Substantiv
Lieferplaneinteilung f	schedule line		Substantiv
etw. anberaumen	schedule sth.		Verb
Übertragungszeitplan m	vesting schedule		Substantiv
Versandplan m	shipping schedule		Substantiv
Übernahme von Einteilungen f	schedule line		Substantiv
Zahlungsplan m	payment schedule		Substantiv
zeitlicher Ablauf m	time schedule		Substantiv
Dekl. Gebührenschema ...schemata n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebührenschema die Gebührenschemata Genitiv des Gebührenschemas der Gebührenschemata Dativ dem Gebührenschema den Gebührenschemata Akkusativ das Gebührenschema die Gebührenschemata	charge schedule	inforInformatik	Substantiv