Englisch German rubber blanket

Deutsch	Englisch	Category	Type
Polybutadien n	butadiene rubber		Substantiv
Butadienkautschuk m	butadiene rubber		Substantiv
ausgeleierte Gummibänder	limp rubber bands
Radiergummi (UK), Kondom (US)	rubber		Substantiv
pauschal	blanket
Dekl. Bettdecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bettdecke die Bettdecken Genitiv der Bettdecke der Bettdecken Dativ der Bettdecke den Bettdecken Akkusativ die Bettdecke die Bettdecken	blanket		Substantiv
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke die Decken Genitiv der Decke der Decken Dativ der Decke den Decken Akkusativ die Decke die Decken	blanket		Substantiv
pauschal, umfassend, zudecken	blanket
Gummi m	rubber		Substantiv
Dekl. Gummieier n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ das die	rubber eggs		Substantiv
Dekl. Gummihandschuh m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gummihandschuh die Gummihandschuhe Genitiv des Gummihandschuh[e]s der Gummihandschuhe Dativ dem Gummihandschuh den Gummihandschuhen Akkusativ den Gummihandschuh die Gummihandschuhe	rubber glove		Substantiv
Dekl. Löschdecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Löschdecke die Löschdecken Genitiv der Löschdecke der Löschdecken Dativ der Löschdecke den Löschdecken Akkusativ die Löschdecke die Löschdecken	fire blanket		Substantiv
bedecken, zudecken	to blanket		Verb
Budgetpauschale f	blanket budget		Substantiv
pauschaler Auftrag m	blanket order		Substantiv
Pauschalvereinbarung f	blanket agreement		Substantiv
Pauschalzeile f	blanket line		Substantiv
absegnen	rubber-stamp		Verb
Gummistopfen	rubber stoppers
Dekl. Gummireifen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gummireifen die Gummireifen Genitiv des Gummireifens der Gummireifen Dativ dem Gummireifen den Gummireifen Akkusativ den Gummireifen die Gummireifen	rubber tube		Substantiv
Dekl. Gummidichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gummidichtung die Gummidichtungen Genitiv der Gummidichtung der Gummidichtungen Dativ der Gummidichtung den Gummidichtungen Akkusativ die Gummidichtung die Gummidichtungen	rubber-joint		Substantiv
ungedeckter Scheck US	rubber check
Einpassen mit Gummibandfunktion	rubber banding
Gummistiefel m	rubber boot		Substantiv
Gummisohle f	rubber sole		Substantiv
Gummierung f	rubber coating		Substantiv
Gummiball m	rubber ball		Substantiv
Isolierband n	rubber tape		Substantiv
Schlauchboote	rubber dinghies
Schlauchboot n	rubber dinghy		Substantiv
Vollgummi m	solid rubber		Substantiv
Dekl. Gummiente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gummiente die Gummienten Genitiv der Gummiente der Gummienten Dativ der Gummiente den Gummienten Akkusativ die Gummiente die Gummienten	rubber duck		Substantiv
Limitbestellung f	blanket purchase order		Substantiv
Limitbestellanforderung f	blanket purchase requisition		Substantiv
Schwingmetall n	rubber-bonded metall		Substantiv
Stempelkissen n	rubber-stamp pad		Substantiv
Dekl. Radiergummi m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Radiergummi die Radiergummis Genitiv des Radiergummis der Radiergummis Dativ dem Radiergummi den Radiergummis Akkusativ den Radiergummi die Radiergummis	rubber (UK), eraser (US)		Substantiv
eine Decke zusammenlegen	to fold a blanket		Verb
Auftrag für Pauschale m	order for blanket budget		Substantiv
pauschale Behauptungen ziehen nicht	blanket statements don't wash
Dekl. Spaßverderber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaßverderber die Spaßverderber Genitiv des Spaßverderbers der Spaßverderber Dativ dem Spaßverderber den Spaßverderbern Akkusativ den Spaßverderber die Spaßverderber auch w	wet blanket m oder w		Substantiv
Er ist ein Schlappschwanz.	He's a wet blanket.
pauschale Behauptungen halten einer näheren Prüfung nicht stand	blanket statements don't wash
ich hätte gerne eine warme Decke.	I would like a warm blanket, please.
könnte ich bitte eine Decke / ein Kissen bekommen?	could I have a blanket / pillow, please?
könnte ich bitte eine zusätzliche Decke bekommen?	could I have an extra blanket, please?