Englisch German responsible firm

Deutsch	Englisch	Category	Type
Maschinenbaufirma	engineering firm
Architektengruppe f	architectural firm		Substantiv
verantwortungsvoll	responsible		Adjektiv
fest, standhaft, fest	firm
sicher	firm
fest	firm		Adjektiv
hart, standhaft	firm
fixierte	firm
eng, entschieden	firm
streng	firm		Adjektiv
Firma f	firm		Substantiv
Betrieb m	firm		Substantiv
haftbar	responsible
verbindlich	firm
verantwortlich	responsible		Adjektiv
zuständig	responsible
erster Fixierungszeitraum m	firm zone		Substantiv
Dekl. Anwaltskanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwaltskanzlei die Anwaltskanzleien Genitiv der Anwaltskanzlei der Anwaltskanzleien Dativ der Anwaltskanzlei den Anwaltskanzleien Akkusativ die Anwaltskanzlei die Anwaltskanzleien	law firm		Substantiv
fester Griff	firm grip
Betriebsarzt	firm doctor
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft f	audit firm		Substantiv
Einzelhandelsbetrieb	retail firm
Firmeninhaber m	firm owner		Substantiv
festgestanden	stood firm
Dekl. (Martk-)Fortschungsunternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Martk-)Fortschungsunternehmen die (Martk-)Fortschungsunternehmen Genitiv des (Martk-)Fortschungsunternehmens der (Martk-)Fortschungsunternehmen Dativ dem (Martk-)Fortschungsunternehmen den (Martk-)Fortschungsunternehmen Akkusativ das (Martk-)Fortschungsunternehmen die (Martk-)Fortschungsunternehmen	research firm		Substantiv
Dekl. Rentenversicherer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rentenversicherer die Rentenversicherer Genitiv des Rentenversicherers der Rentenversicherer Dativ dem Rentenversicherer den Rentenversicherern Akkusativ den Rentenversicherer die Rentenversicherer	pension firm		Substantiv
fester Vorsatz	firm resolve
Spitzname für das brit. Königshaus	the firm UK
Firmeninhaber m	firm owners		Substantiv
Konkurrenzgeschäft n	rival firm		Substantiv
strenger Unterton	firm note
feststehend	standing firm		Adjektiv
Dekl. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft die Wirtschaftsprüfungsgesellschaften Genitiv der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft der Wirtschaftsprüfungsgesellschaften Dativ der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft den Wirtschaftsprüfungsgesellschaften Akkusativ die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft die Wirtschaftsprüfungsgesellschaften	accountancy firm		Substantiv
Dekl. Transportfirma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Transportfirma die Transportfirmen Genitiv der Transportfirma der Transportfirmen Dativ der Transportfirma den Transportfirmen Akkusativ die Transportfirma die Transportfirmen	haulage firm		Substantiv
Dekl. Anwaltskanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwaltskanzlei die Anwaltskanzleien Genitiv der Anwaltskanzlei der Anwaltskanzleien Dativ der Anwaltskanzlei den Anwaltskanzleien Akkusativ die Anwaltskanzlei die Anwaltskanzleien	legal firm		Substantiv
Dekl. Beratungsfirma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beratungsfirma die Beratungsfirmen Genitiv der Beratungsfirma der Beratungsfirmen Dativ der Beratungsfirma den Beratungsfirmen Akkusativ die Beratungsfirma die Beratungsfirmen	consultancy firm		Substantiv
Dekl. Sachbearbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachbearbeiter die Sachbearbeiter Genitiv des Sachbearbeiters der Sachbearbeiter Dativ dem Sachbearbeiter den Sachbearbeitern Akkusativ den Sachbearbeiter die Sachbearbeiter	person responsible		Substantiv
mündig	responsible, mature
Dekl. Verantwortlicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verantwortliche die Verantwortlichen Genitiv des Verantwortlichen der Verantwortlichen Dativ dem Verantwortlichen den Verantwortlichen Akkusativ den Verantwortlichen die Verantwortlichen	person responsible		Substantiv
verantwortlich für	responsible for
zuständiger Bearbeiter m	responsible agent		Substantiv
Verursacher m	party responsible		Substantiv
mitverantwortlich	jointly responsible		Adverb
Dekl. Risikokapitalgesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Risikokapitalgesellschaft die Risikokapitalgesellschaften Genitiv der Risikokapitalgesellschaft der Risikokapitalgesellschaften Dativ der Risikokapitalgesellschaft den Risikokapitalgesellschaften Akkusativ die Risikokapitalgesellschaft die Risikokapitalgesellschaften	venture capital firm		Substantiv
Fuhrunternehmen n	haulage contracting firm		Substantiv
Dekl. Beteiligungsgesellschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beteiligungsgesellschaft die Beteiligungsgesellschaften Genitiv der Beteiligungsgesellschaft der Beteiligungsgesellschaften Dativ der Beteiligungsgesellschaft den Beteiligungsgesellschaften Akkusativ die Beteiligungsgesellschaft die Beteiligungsgesellschaften	venture capital firm		Substantiv
feststehen	to stand firm		Verb
Daten verarbeitende Firma	data-processing firm
Dekl. Stammhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stammhaus die Stammhäuser Genitiv des Stammhauses der Stammhäuser Dativ dem Stammhaus[e] den Stammhäusern Akkusativ das Stammhaus die Stammhäuser	parent firm, parent house		Substantiv
feste Einteilung f	firm schedule line		Substantiv
Dekl. Wirtschaftskanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirtschaftskanzlei die Wirtschaftskanzleien Genitiv der Wirtschaftskanzlei der Wirtschaftskanzleien Dativ der Wirtschaftskanzlei den Wirtschaftskanzleien Akkusativ die Wirtschaftskanzlei die Wirtschaftskanzleien	corporate-law firm		Substantiv
alteingesessenes Unternehmen	old-established firm
Dekl. Umzugsfirma f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umzugsfirma die Umzugsfirmen Genitiv der Umzugsfirma der Umzugsfirmen Dativ der Umzugsfirma den Umzugsfirmen Akkusativ die Umzugsfirma die Umzugsfirmen	removal firm, removal company UK		Substantiv
fest anbieten	to offer firm		Verb
Zuständigkeit f	persons/groups responsible		Substantiv
zuständig sein für	be responsible for		Verb
für verantwortlich gehalten werden	be held responsible		Verb
verantwortlich sein für	be responsible for
verantwortliche Kostenstelle f	responsible cost center		Substantiv