Englisch German premature termination

Deutsch	Englisch	Category	Type
vorzeitig	premature
frühreif	premature
Frühchen n	premature		Substantiv
Anschluss (Tel.), Beendigung m	termination		Substantiv
Dekl. Kündigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kündigung die Kündigungen Genitiv der Kündigung der Kündigungen Dativ der Kündigung den Kündigungen Akkusativ die Kündigung die Kündigungen	termination		Substantiv
Dekl. Abbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abbruch die Abbrüche Genitiv des Abbruch[e]s der Abbrüche Dativ dem Abbruch[e] den Abbrüchen Akkusativ den Abbruch die Abbrüche	termination		Substantiv
Beendigung f	termination		Substantiv
Dekl. Abfindungsvertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfindungsvertrag die Abfindungsverträge Genitiv des Abfindungsvertrag[e]s der Abfindungsverträge Dativ dem Abfindungsvertrag den Abfindungsverträgen Akkusativ den Abfindungsvertrag die Abfindungsverträge	termination agreement		Substantiv
Dekl. Abbruchstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abbruchstelle die Abbruchstellen Genitiv der Abbruchstelle der Abbruchstellen Dativ der Abbruchstelle den Abbruchstellen Akkusativ die Abbruchstelle die Abbruchstellen	termination point		Substantiv
Busabschluss m	bus termination		Substantiv
vorzeitige Beendigung, außerplanmäßige Beendigung	abnormal termination
vorzeitige Abwicklung	advance termination
Dekl. Abbruchanweisung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abbruchanweisung die Abbruchanweisungen Genitiv der Abbruchanweisung der Abbruchanweisungen Dativ der Abbruchanweisung den Abbruchanweisungen Akkusativ die Abbruchanweisung die Abbruchanweisungen	termination statement		Substantiv
Dekl. Abbruchbedingung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abbruchbedingung die Abbruchbedingungen Genitiv der Abbruchbedingung der Abbruchbedingungen Dativ der Abbruchbedingung den Abbruchbedingungen Akkusativ die Abbruchbedingung die Abbruchbedingungen	termination condition		Substantiv
Transaktionsabbruch m	transaction termination		Substantiv
Programmabbruch m	program termination		Substantiv
Prozessabbruch m	process termination		Substantiv
Abschlusszyklus m	termination cycle		Substantiv
Dekl. Abbruchzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abbruchzeit die Abbruchzeiten Genitiv der Abbruchzeit der Abbruchzeiten Dativ der Abbruchzeit den Abbruchzeiten Akkusativ die Abbruchzeit die Abbruchzeiten	termination time		Substantiv
Dekl. Abbruchmeldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abbruchmeldung die Abbruchmeldungen Genitiv der Abbruchmeldung der Abbruchmeldungen Dativ der Abbruchmeldung den Abbruchmeldungen Akkusativ die Abbruchmeldung die Abbruchmeldungen	termination message		Substantiv
Dekl. Abbruchkennzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abbruchkennzeichen die Abbruchkennzeichen Genitiv des Abbruchkennzeichens der Abbruchkennzeichen Dativ dem Abbruchkennzeichen den Abbruchkennzeichen Akkusativ das Abbruchkennzeichen die Abbruchkennzeichen	termination flag		Substantiv
vorzeitige Abrechnung f	premature settlement		Substantiv
Frühgeburt f	premature birth		Substantiv
früh	premature (birth, death)
nach Abschluss	after the termination
Schwangerschaftsabbruch m, Schwangerschaftsunterbrechung f	termination (of pregnancy)		Substantiv
Dekl. Geschäftsaufgabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsaufgabe die Geschäftsaufgaben Genitiv der Geschäftsaufgabe der Geschäftsaufgaben Dativ der Geschäftsaufgabe den Geschäftsaufgaben Akkusativ die Geschäftsaufgabe die Geschäftsaufgaben	termination of business	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
vorzeitige Vertragsbeendigung mit Rückgabe f	early termination with return		Substantiv
außerordentliche Kündigung eines Leasingvertrages f	premature cancellation of a lease		Substantiv
Wiederanlauffunktion f	restart at point of termination		Substantiv
Abbruch bei n Fehlern m	termination after x amount of errors		Substantiv