Englisch German kümmerte

Deutsch	Englisch	Category	Type
sich um etwas kümmern	tend after sth.		Verb
sich kümmern	look after
sich kümmern	tend		Verb
ich werde mich um dich kümmern	I'll look after you
sich kümmern um	deal with
sich kümmern um	care, look after		Verb
sich kümmern um	address
sich um etwas kümmern	attend to sth., deal with sth		Verb
sich um etwas kümmern	attend to sth.
sich um etwas kümmern	see to sth.
sich um etwas kümmern	to take care of something		Verb
sich um etwas kümmern	address sth.
sich um jem.kümmern	bother with someone
betreuen, sich kümmern um	to look after		Verb
Kümmern Sie sich nicht darum.	Don't bother about it.
sich kümmern um; sorgen für	see to		Verb
ich muss mich darum kümmern.	I'll have to see about it.
sich gleichzeitig um etw. kümmern	juggle		Verb
etwas ansprechen, sich um etwas kümmern	address sth.		Verb
sich um jmdn./etw. kümmern	tend to sb./sth.		Verb
sich keinen Deut um etwas kümmern	not give a hoot
Ich werde mich sofort darum kümmern.	I'll see to it at once.
sie kümmern sich sehr um mich	they take good care of me
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!	Mind your own business!
sich kümmern (um etwas), etwas wichtig nehmen	care (about sth.)
kümmern Sie sich / kümmere dich um Ihre / deine Angelegenheiten	mind your own business
John Brown oder Peter Smith können sich um diese Angelegenheit kümmern.	John Brown or Peter Smith may look after this matte.
Sich gleichzeitig um Arbeit und Familie zu kümmern kann zeitweise sehr hart sein.	Juggling work and family life can be very hard at times
Ich habe nicht gedacht, dass es so schwierig sein würde, sich um seine Katzen zu kümmern.	I didn’t think looking after his cats would be so difficult.