Englisch German horizontale Mobilität

Deutsch	Englisch	Category	Type
horizontale Ausfallenden	horizontal drop-outs
eingeschränkte Mobilität	mobility issue
Leute mit eingeschränkter Mobilität	people with mobility issues
Nur eine aufeinander abgestimmte Verkehrsinfrastruktur wird künftig eine möglichst reibungslose Mobilität sicherstellen können.www.siemens.com	Seamless Intermodal Mobility Coordinated infrastructures hold the key to ensuring a smooth mobility system in the future.www.siemens.com
Nichts wäre schlimmer, als wenn wichtige Abläufe aufgrund fehlender Mobilität zum Erliegen kommen.www.gbs.com	Nothing is worse when critical processes come to a halt because of a breakdown in mobile capability.www.gbs.com
Vor diesem Hintergrund zielt unser Leitmotiv „Technik fürs Leben“ darauf ab, erneuerbare Energien noch wirtschaftlicher, Mobilität noch sicherer, sauberer und sparsamer zu machen sowie generell umwelt- und ressourcenschonende Erzeugnisse zu entwickeln.www.bosch.com	Against this backdrop, our “Invented for life” leitmotiv aims to make renewable sources of energy even more economical, and mobility safer, cleaner, and more efficient.www.bosch.com