Englisch German hedge

Deutsch	Englisch	Category	Type
Hedge-Adjustment	hedge adjustment		Substantiv
Hedge-Accounting n	hedge accounting		Substantiv
Dekl. Hecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hecke die Hecken Genitiv der Hecke der Hecken Dativ der Hecke den Hecken Akkusativ die Hecke die Hecken	hedge		Substantiv
Hedge-Beziehung f	hedging relationship		Substantiv
Sicherungsvolumen n	hedge volume		Substantiv
Sicherungsplan m	hedge plan		Substantiv
Dekl. Eibenhecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eibenhecke die Eibenhecken Genitiv der Eibenhecke der Eibenhecken Dativ der Eibenhecke den Eibenhecken Akkusativ die Eibenhecke die Eibenhecken	yew hedge	botanBotanik	Substantiv
spekulative Fonds	hedge funds		Substantiv
Schutzklausel f	hedge clause		Substantiv
Winkeladvokaten	hedge lawyers
Winkeladvokat m	hedge lawyer		Substantiv
Heckenschere f	hedge shears		Substantiv
auf Nummer sicher gehen	hedge one's bets		Redewendung
Er kommt daher wie ein Landstreicher. nicht so nette Variante auch {fam}: Er kommt daher wie ein Heckenpenner! (bum= Gammler; tramp Uk/amer.; bum amer. other definition for bum = Po/Arsch vulg.)	He looks like a tramp. He looks like a [hedge-]bum! (amer.)		Redewendung